- 诗文中出现的词语含义
-
百祥(bǎi xiáng)的意思:形容吉祥多福,万事如意。
边防(biān fáng)的意思:边界的防卫。指国家、地区或军队为了保卫边境不受敌人侵犯而采取的防御措施。
仓箱(cāng xiāng)的意思:指聚集、堆积的意思。
交章(jiāo zhāng)的意思:指文书、文件等交接、传递。
交合(jiāo hé)的意思:
◎ 交合 jiāohé
[copulate] 性交金徒(jīn tú)的意思:指非常聪明、才智出众的学生或人才。
来王(lái wáng)的意思:指人们争相效仿、模仿某人的行为或言语。
流香(liú xiāng)的意思:指香气飘溢、香味扑鼻。
蛮貊(mán mò)的意思:形容人野蛮无礼,举止粗鲁。
三时(sān shí)的意思:指一天中的早晨、中午和傍晚三个时段。
上交(shàng jiāo)的意思:把东西交给上级或者高于自己的人。
无疆(wú jiāng)的意思:无边界、无限广大
霄极(xiāo jí)的意思:指天空的极高处,比喻非常高远的地方。
晓漏(xiǎo lòu)的意思:指黎明时分漏下的一点光亮,比喻希望的曙光或希望即将实现。
星芒(xīng máng)的意思:形容星星闪烁的光芒。
绚采(xuàn cǎi)的意思:形容色彩艳丽,光彩夺目。
延长(yán cháng)的意思:指延长时间或期限,使其超过原定的时间或期限。
扬光(yáng guāng)的意思:指表扬、赞美某人或某事物,使其名声更加显著。
珠旒(zhū liú)的意思:指皇帝的帽子上所佩戴的珠翎。
- 注释
- 金徒箭:用黄金装饰的箭矢。
晓漏:报时的漏壶。
霄极:天空的尽头。
烂星芒:灿烂的星光。
珠旒:珍珠装饰的帘幕。
黼衮:龙凤图案的礼服。
宸表:皇帝的宝座。
寝永昂:永远高高在上。
奠鬯:祭祀用的美酒。
燎扬光:火焰燃烧的光芒。
神锡:神明赐予。
百祥:各种吉祥之事。
寿延:寿命延长。
无疆:无穷无尽。
三时:四季。
告稔:宣告丰收。
万亿:无数。
仓箱:仓库。
思边防:思念边疆的防御。
蛮貊:远方的蛮族。
尽来王:全部前来朝拜成为王的臣民。
- 翻译
- 金制的箭矢在黎明中闪烁,漏壶的水滴声延长夜晚。天空中的星星灿烂如芒。
珍珠般的帘幕光彩夺目,龙凤图案的礼服交织华丽。皇帝的宝座永远高高在上。
上天赐予祭祀的美酒香气四溢,火焰照亮了神圣的仪式。神明赐予众多吉祥。
长寿无尽,四季丰收,仓库满载。心中挂念边疆的安宁。
四方蛮夷都前来朝拜,成为王的臣民。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅盛世太平的图景,通过对宫廷生活和自然景象的细腻描写,展现了诗人对于和平年代的向往和赞美。
"金徒箭、晓漏延长"一句,设定了时间背景,金 徒箭即是古代计时用的工具之一,晓漏则指清晨的钟声。这里通过金箭与晓漏相结合,表达了夜深人静之际,时间流逝的漫长。
接下来的"霄极烂星芒"描绘了天空中繁星点点,明亮如织网般,体现出一种宇宙和谐、光辉灿烂的景象。"珠旒绚采,黼衮交章"则是对宫廷服饰和装潢的细节描写,展现了皇家威仪与文化艺术之美。
"宸表寝永昂"一句,用来形容帝王安稳的睡眠,以及由此反映出的国家长治久安。紧接着的是"上交合奠鬯流香",这里讲述了宫廷中祭祀活动的庄重与神圣,同时也强调了香气的传递和礼仪的隆重。
"燎扬光。神锡以百祥"则是对天地间祥瑞之气的形容,"寿延于无疆"更是表达了对长寿无极限的美好祝愿。诗篇末尾两句"三时告稔,万亿满仓箱。思边防。蛮貊尽来王"则转向农业丰收和边塞安宁的情景,展现了一种国泰民安、四海归心的盛世图景。
总体而言,这首诗通过精致细腻的描写,展示了一个繁荣稳定的社会状态,以及对美好生活的无限向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢