- 诗文中出现的词语含义
-
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
成市(chéng shì)的意思:指一个城市繁荣昌盛,发展迅速。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
栋梁(dòng liáng)的意思:栋梁,指房屋主梁,比喻支撑整个结构的重要人物或重要力量。
夹道(jiā dào)的意思:指被夹在两者之间,无法自由行动或选择的境地。
焦土(jiāo tǔ)的意思:焦土是指被烧焦的土地,比喻战争或灾难后的一片荒凉和毁灭。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
柳阴(liǔ yīn)的意思:指柳树下的阴凉之处,比喻舒适宜人的环境。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
三更(sān gēng)的意思:指夜间的最后一更,也指深夜。
相家(xiāng jiā)的意思:指善于相面、占卜的人或家族。
游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。
园丁(yuán dīng)的意思:指照料花草树木的人,也比喻照顾、教育他人的人。
宰相(zǎi xiàng)的意思:宰相指的是国家的最高官员,也可引申为权力最高的人。
种火(zhǒng huǒ)的意思:指点燃火种,比喻引发或激起某种事物的开始或起源。
- 注释
- 葛岭:古代地名,可能指某位宰相的居所。
宰相:古代官职,政府首脑之一。
游人:游客或行人。
过:经过。
柳阴:柳树下的阴影。
夹道:道路两旁。
莺成市:形容鸟儿众多,像市场一样喧闹。
花影:花的影子。
压阑:斑驳地落在栏杆上。
蜂闹衙:蜜蜂忙碌地在花间穿梭,仿佛在办‘公事’。
六载:六年。
襄阳:古地名,今湖北襄阳。
围已解:围困已被解除。
鲁港:可能是另一个地名,此处表示对远方事件的询问。
如何:怎么样。
栋梁:比喻国家的栋梁之材,这里指重要的建筑物。
皆:都。
焦土:形容被烧毁,只剩残垣断壁。
新有:新的。
园丁:种植者,这里可能指农夫。
火麻:一种植物,可用来提取麻油。
- 翻译
- 葛岭曾是宰相府邸,游人不敢轻易走过。
绿柳夹道鸟儿如集市,花影斑驳蜜蜂忙于穿梭。
六年过去襄阳之围已解除,深夜鲁港那边情况如何呢?
昔日栋梁如今化为焦土,新来农夫种植火麻作物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座曾经显赫的宰相府邸,时光流转之后已成往日云烟。"葛岭当年宰相家"一句设置了场景,通过"游人不敢此行过"可感受到昔日威严的遗迹,如今已是避而远之。接下来的两句"柳阴夹道莺成市,花影压阑蜂闹衙"则描绘了宰相府邸周围环境的繁华景象,柳树成荫、花开满径,但这只是表面的繁盛,而非实质的强大。
"六载襄阳围已解,三更鲁港事如何"两句通过历史事件切入,提及战乱和解脱,显示时间的流逝与变迁。其中“六载”指的是长达六年的时光,而“襄阳围已解”则是对历史某一重大事件的回忆。而“三更鲁港事如何”则是在询问某个夜晚在鲁港发生的事情,可能暗示着战争带来的伤害和损失。
最后两句"栋梁今日皆焦土,新有园丁种火麻"则是对宰相府邸现状的直接描写。"栋梁今日皆焦土"表明昔日辉煌的建筑如今已成废墟,而"新有园丁种火麻"则显示出一种凄凉与无奈,原本的宏伟建筑如今只剩下园丁在废墟中种植火麻,生机勉强。
诗人通过对昔日宰相府邸的描写,反映了历史的沧桑变化和个人命运的无常,以及自然与文明的对比。同时也表达了一种对于过往荣耀的怀念和对现实颓败的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢