风激石上泉，僧疑月中树。
《武林山十咏·其三呼猿洞》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白猿（bái yuán）的意思：指无知无识的人，也用来形容愚昧无知的人。
苍苍（cāng cāng）的意思：苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
飞白（fēi bái）的意思：指字写得又快又好，字迹飞快无误。
寂历（jì lì）的意思：指静止无声、寂静无声。
樵路（qiáo lù）的意思：樵路指的是山林中的小路，比喻艰难险阻的道路。
松雪（sōng xuě）的意思：形容雪量大而松散
微茫（wēi máng）的意思：形容事物微小模糊，难以辨认或理解。
写望（xiě wàng）的意思：形容心情愉悦，心境开阔。
烟雾（yān wù）的意思：指事物表面的迷惑或虚幻现象。
月中（yuè zhōng）的意思：指月亮处于中央位置，也可指月份的中间时期。
- 翻译
- 古涧中飞跃着白猿，它的踪迹静寂难寻。
风吹过石头上的泉水，僧人误以为是月光下的树影。
在迷茫中辨认出松树和积雪，仿佛横跨在樵夫的小路上。
遥望此景，更增添了你的思绪，苍茫山色却被烟雾笼罩。
- 注释
- 古涧：古老的溪涧。
飞：飞跃。
白猿：白色的猿猴。
寂历：寂静无声。
处：地方。
风：风。
激：冲击。
石上泉：石头上的泉水。
僧：僧人。
疑：怀疑。
月：月亮。
中：中间。
树：树。
微茫：模糊不清。
认：辨认。
松雪：松树和积雪。
髣髴：仿佛。
横：横跨。
樵路：樵夫的小路。
写望：远望。
增：增加。
尔：你。
思：思绪。
苍苍：苍茫。
奈：无奈。
烟雾：烟雾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山古涧的静谧画面。"古涧飞白猿"，以白猿的灵动形象点出山林的幽深与生机。"寂历不知处"，表现出环境的寂静和猿猴行踪的难以捉摸，增加了神秘感。接下来的"风激石上泉"，通过风声和泉水的激荡，增添了动态元素，与前句的静寂形成对比。
"僧疑月中树"，借僧人的错觉，进一步渲染了月光下山景的朦胧美，仿佛树木在月色中摇曳生姿。"微茫认松雪"，诗人远望，只能隐约辨认出松树和积雪，展现了山景的深远和迷蒙。最后两句"髣髴横樵路，写望增尔思"，诗人遥想山间小径，不禁引发对远方的思念，而"苍苍奈烟雾"则以烟雾笼罩的景象，表达了诗人对未知的向往和对现实的淡淡遗憾。
总的来说，梅询的《武林山十咏·呼猿洞》通过细腻的笔触，描绘了一幅深山古洞的静美画卷，寓情于景，富有诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送万员外仲兵备广东
向来明月璧，曾倚白云司。
年事吾堪后，风裁汝更宜。
扶摇催撇捩，留滞夺委蛇。
岭海谁千骑，烟霄暂一麾。
绣衣花瞑失，铜柱瘴天垂。
羽檄年年是，韬钤处处疑。
肉飞甘跋扈，藿食浪安危。
使者苍梧节，楼船下濑师。
五羊摧震叠，万蜃戢衡睢。
不必陈鱼丽，应先问茧丝。
青冥直指破，墨吏惠文知。
得意当如此，无烦泣路岐。
回龙观
绛节春时憩，玄宫夜不扃。
薛衣屏日月，松骨破雷霆。
剥落群真像，凄凉上帝庭。
蚁台留雉堞，蜗壁断丹青。
王气千年合，銮舆一夕经。
河山被容卫，草木吐精灵。
谷忆三呼应，云疑五彩停。
莫将荣辱理，来此叩桑溟。
送黄国范比部论京畿塞外狱便道归省
敕罚归天吏，飞符出未央。
帝城千骑月，龙剑九秋霜。
草色乾坤老，军声关塞长。
佩分华省玉，人是法曹郎。
三尺依城旦，双旌指冀方。
恩深禹车泪，生转汉萦章。
渭水羞曾赤，箕星气独黄。
别筵枫叶道，停锦荔枝乡。
为有高门待，应誇结驷良。