丙子与君无贵者,甲辰惟我亦同庚。
- 诗文中出现的词语含义
-
歌行(gē xíng)的意思:指歌曲或诗词的行列,也用来形容文采或才华出众的人。
林泉(lín quán)的意思:指山林中的泉水,比喻清幽幽静的环境。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
期岁(qī suì)的意思:指时间的流逝,表示年岁的更替。
丘壑(qiū hè)的意思:形容地势崎岖、起伏不平的山地。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
圣明(shèng míng)的意思:指人的品德高尚,智慧卓越。
生岁(shēng suì)的意思:指年龄增长一岁。
时值(shí zhí)的意思:表示某个特定时间或阶段的到来。
同心(tóng xīn)的意思:指心思、意志、目标等完全一致,团结一心。
同岁(tóng suì)的意思:同岁指的是同一岁数,同龄。
同生(tóng shēng)的意思:一同出生,指同一时期出生的人。
同庚(tóng gēng)的意思:同年同月同日生,指同年同月同日出生的人。
我家(wǒ jiā)的意思:指自己的家庭、家庭成员或家族。
闲云(xián yún)的意思:指没有实际作用、无所事事的人或事物。
相期(xiāng qī)的意思:约定某个时间、地点见面。
有如(yǒu rú)的意思:形容某物或某人与另一物或另一人非常相似或相仿,如同一样。
张许(zhāng xǔ)的意思:指人的表情、态度或神情变化明显,难以掩饰或伪装。
- 翻译
- 我家和张许同年出生,那时正是尧帝的盛世。
丙子年我和你都没有显贵的地位,甲辰年我们俩的年龄相同。
闲暇时我们欣赏万山间的林泉之趣,明亮的月光照亮溪谷的丘壑之情。
同年同心竟然如此深厚,期待着晚年能一起唱着李贺的诗歌。
- 注释
- 丙子:干支纪年法中的一个组合,代表那一年。
甲辰:又一个干支纪年组合,表示另一年的相同年龄。
闲云:比喻悠闲的心情,如同闲散的云朵。
丘壑:指山水丘陵,象征自然景色。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家许月卿所作,名为《次韵程愿二首(其一)》。从内容来看,这是一首表达兄弟情深、共享天伦之乐的诗篇。
“我家张许同生岁”,开篇即点明了与友人程愿共同庆祝生辰的喜悦,显示出他们之间亲如手足的情谊。“果者尧时值圣明”,这里的“尧时”指的是远古圣君尧舜时代,象征着道德高尚、贤明的统治。这句话表达了诗人对于当下朝政的肯定,认为正值一个由英明君主领导的盛世。
“丙子与君无贵者,甲辰惟我亦同庚”,这两句通过对应的天干(丙、甲)和地支(子、辰)的使用,强调了诗人与友人的生辰相似,共同的命运和情谊。
“闲云万岭林泉兴,明月一溪丘壑情”,这两句描绘了一幅宁静美好的山水画面,透露出诗人内心的喜悦和对自然之美的赞赏。这里,“闲云”、“林泉”、“明月”、“丘壑”等词汇营造出一片宁静而又充满生机的景象。
“同岁同心有如此,相期岁晚李歌行”,结尾两句表达了诗人与友人共同庆祝生辰之喜,同时也寄托着他们对未来美好愿望的期待。这里,“同岁”、“同心”强调了双方情感的紧密联系,而“相期岁晚”则展现了长久之约,希望在未来的岁月中共同歌唱。
这首诗通过生辰的共享,表达了对友谊的珍视和对美好生活的向往。语言平实而情感真挚,体现了宋代文学的淳朴与自然之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜坐怀子肃子仪
寒灯耿书窗,槁叶鸣竹屋。
怀人在咫尺,令我叹幽独。
难兄如大苏,令弟优小陆。
未容侍明光,端合校天禄。
如何衫尚青,或乃袍更鹄。
又疑致远大,无事计淹速。
不然被造化,宁忍恣颠覆。
如我辱交友,蒙顾等骨肉。
三年且过半,良晤可不促。
要将倡酬诗,尽用首尾录。
我曾泛荆溪,君亦访怀玉。
他年三人名,定载图经续。