《固城湖》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸥（bái ōu）的意思：白色的海鸥，比喻人无忧无虑、自由自在。
冰鉴（bīng jiàn）的意思：冰鉴指的是以冰为镜，以鉴为照，比喻用冷静客观的态度来审视问题或事物，从而得出正确的判断。
楚城（chǔ chéng）的意思：楚城是指楚国的城市，也泛指楚国的国都。
当风（dāng fēng）的意思：面对困难或逆境时勇往直前，毫不退缩。
低昂（dī áng）的意思：形容人的姿态或情绪低沉而昂扬。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
上山（shàng shān）的意思：指向山上走或攀登山峰，也可引申为追求进步、攀登事业的意愿。
隐见（yǐn jiàn）的意思：隐藏的事物逐渐显露出来。
有如（yǒu rú）的意思：形容某物或某人与另一物或另一人非常相似或相仿，如同一样。
玉壶（yù hú）的意思：指美酒。也比喻美好的事物或美好的境地。
云端（yún duān）的意思：指高处的云彩，比喻高远、飘渺的境界或理想。
枕上（zhěn shàng）的意思：枕头上面，表示非常亲近、亲密的关系。
- 翻译
- 船停靠在楚城岸边，面对着广阔十顷的湾口。
清风吹过，水面泛起凉意，如同镜子般照见我面庞，我仿佛置身于晶莹剔透的玉壶之中。
远处的树木若隐若现，仿佛在云端摇曳，而近处的山峦高低起伏，映入枕边梦境。
在这江湖之间，我感到如此宁静，与白鸥共笑，享受这份闲适自在。
- 注释
- 舟泊：船停靠。
楚城：楚地的城池。
十顷湾：广阔的水湾。
冰鉴面：像镜子般的水面。
玉壶间：如玉的壶中，比喻清澈宁静的环境。
云端树：远处云中的树木。
枕上山：枕边起伏的山峦。
江湖：泛指广阔的世间。
一笑：微笑。
白鸥閒：悠闲的白鸥。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人崔敦礼在楚城下的舟中所见景象。他停船于宽阔的十顷湾，感受到清风带来的凉意，仿佛水面如冰镜般明亮。诗人身处舟中，感觉如同置身于玉壶般的静谧世界。远处的山峦若隐若现，仿佛在云端之上，而枕边的山景也随着船的起伏而高低变化。诗人感叹，这样的江湖景色令人心旷神怡，不禁与悠闲的白鸥共笑，享受这份宁静与自由。整首诗以写景抒怀，展现了诗人对自然的热爱和超脱尘世的淡然心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
正仲次韵谢證明亦翁之作此意佳甚不次韵为报
人言乍见易得好，以我观君久更佳。
古来善友晏平仲，顾沮孔子胡为哉。
不如寒拾两相遇，抚掌吃吃笑口开。
虽然是中有机事，笑人恶念自堕邪。
不如见恶亦弗笑，恻然悯悟自叹嗟。
醉翁四十早自号，君年五十衔始题。
好翁地位君须到，除拜甚称何歉怀。
他衔叙爵此叙齿，称位不以官高低。
他年同入隐逸传，何须羊马卧青苔。
种麦后栽补桑柘至田家憩息
桑柘疏时补，篁茅密处删。
水边黄叶路，雨外夕阳山。
一鸟自啼足，两牛相对闲。
山翁留壁记，子丑话时艰。