小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《余融州生日》
《余融州生日》全文
宋 / 陈藻   形式: 七言绝句  押[先]韵

牂牁相遇长年,一在公堂洞天

清远使君黄石老,西周柱史混元仙。

(0)
拼音版原文全文
róngzhōushēng
sòng / chénzǎo

zāngxiāngshuōchángniánzàigōngtángdòngtiān

qīngyuǎn使shǐjūnhuángshílǎo西zhōuzhùshǐhùnyuánxiān

诗文中出现的词语含义

长年(cháng nián)的意思:长时间、很久的年头

洞天(dòng tiān)的意思:洞天指的是隐藏在山水之间的幽静、美丽的地方。也可以用来形容人的境界高深、见识广博。

公堂(gōng táng)的意思:指公正的法庭或审判场所。

混元(hùn yuán)的意思:混元是指宇宙间最初的混沌状态,也指事物未经分化的原始状态。在成语中,混元表示混乱、纷杂、杂乱无章的意思。

使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。

西周(xī zhōu)的意思:指古代中国的一个朝代,也用来形容事物兴盛的时期。

相遇(xiāng yù)的意思:两个或多个人或物在时间和空间上相遇。

远使(yuǎn shǐ)的意思:派遣使者到远方去办事

在公(zài gōng)的意思:在公指在公共场合或公众面前,公开地表现自己的行为或言论。

柱史(zhù shǐ)的意思:柱石,指古代纪念碑上刻写的历史记载。比喻重要的历史资料或纪实。

周柱史(zhōu zhù shǐ)的意思:周柱史是一个形容人才出众、学识渊博的成语。它用来形容一个人在某一领域或学科上有着极高的造诣,深得他人的敬佩和赞赏。

翻译
牂牁相遇话长久,一个在官署一个在仙境。
清高官员黄石老,西周时期的柱史是混元仙人。
注释
牂牁:古代地名,泛指珠江上游地区。
长年:长久,永久。
公堂:官署,公共办公的地方。
洞天:道教中指隐秘的神仙居住之处,象征超脱尘世的仙境。
清远使君:清远的官员,可能指地方长官。
黄石老:黄石,古人常以黄石为长寿或智慧的象征,这里可能是使君的别称。
西周柱史:西周时期的柱史,古代官职,负责记录重要事务。
混元仙:混元,道家术语,指宇宙未分、万物混沌的原始状态,此处指仙人。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈藻为余融州庆祝生日而作,内容主要描绘了两位身份特殊的人物在牂牁相遇的情景。"牂牁相遇说长年"一句,暗示了两位朋友虽然身处不同环境,一个是公堂之上,一个是隐居的洞天,但在此时此刻,他们共享着长寿的话题。接下来的两句"清远使君黄石老,西周柱史混元仙",则将余融州比喻为具有高尚品德和仙人般的超凡气质的官员,"清远使君"象征其清正廉洁,"黄石老"可能暗指其智慧如黄石公般深沉,"西周柱史"则喻其历史地位崇高,"混元仙"则进一步强调其超脱世俗的仙人风范。

整体来看,这首诗通过寓意和象征手法,赞美了余融州的德行与才情,同时也寓含了对友人之间深厚友谊的表达。

作者介绍

陈藻
朝代:宋

宋福州福清人,字元洁,号乐轩。师事林亦之,为林光朝再传弟子。不仕,授徒不足自给,课妻子耕织以为生。卒年七十五。私谥文远。有《乐轩集》。 
猜你喜欢

小景扇面

翠老双松枫叶红,钓丝摇曳半江风。

云山万叠归程稳,莫使羊裘入画中。

(0)

赠沈思善

沈生壮游今几年,复回故山看画船。

西湖新水碧于酒,岳坟古树青含烟。

陶情经史三千卷,得意诗词数百篇。

眼底风光真可乐,尽将穷达付苍天。

(0)

矾山道中过桑园渡

矾山东下桑园渡,春水初生日正融。

雁影飞穿杨柳外,马声嘶过杏花中。

谁云塞北风沙异,却与江南景物同。

最喜皇恩加四远,且将耕牧训边农。

(0)

尖心峰

东郡富原田,西顾旷平永。

青峰特中起,卓立势拔笋。

造化固根荄,阴阳定标准。

何当蹑层云,临览至绝顶。

(0)

夏庄里

山行巇险极,言至夏庄里。

俯视见人烟,直下在地底。

结屋自为邻,开门齐向水。

尝披桃源图,何有踰乎此。

(0)

北地尘

平沙万顷浩无垠,一阵风来总是尘。

初讶瘴烟昏白昼,又疑宿雾翳青旻。

风前欲语难开口,马上相逢不见人。

何日乞归优诏许,清泉白石与为邻。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7