- 诗文中出现的词语含义
-
风动(fēng dòng)的意思:形容风势强劲,动力雄厚。
惊秋(jīng qiū)的意思:形容景色或音响极其美妙,令人感到震撼和惊叹。
僻小(pì xiǎo)的意思:指偏僻、狭小。
青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。
入耳(rù ěr)的意思:指言语或声音听起来舒服、顺耳。
物意(wù yì)的意思:指言辞或行为所表达的意思或含义。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
萧飕(xiāo sōu)的意思:形容风声凄凉,寒冷无声。
摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。
阴交(yīn jiāo)的意思:指表面上亲近,实际上暗中勾结、串通。
徂暑(cú shǔ)的意思:徂,即行将过去;暑,指夏天。徂暑表示夏季即将过去,秋季即将到来。
- 翻译
- 在一个偏僻的小园中,宁静安详,树木的阴影交织浮动。
忽然蝉鸣声响起,万物似乎都被这秋意猛然唤醒。
炎热的夏天匆匆离去,西风吹来,带来凉爽但略带萧瑟的气息。
满林的绿叶繁茂,渐渐地,开始感受到凋零的忧愁。
- 注释
- 地僻:偏远。
小园:小庭院。
静:安静。
群木:众多树木。
阴交浮:树影交错浮动。
蝉声:蝉鸣声。
忽入耳:忽然传入耳朵。
物意:万物的心情。
飒惊秋:突然感到秋天的到来。
嘒嘒:形容蝉鸣声。
促徂暑:催促夏日离去。
西风:秋风。
萧飕:清凉且带有萧瑟。
满林:整个树林。
青青叶:翠绿的叶子。
渐有:逐渐出现。
摇落愁:凋零的忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋静谧的小园景象,通过对自然界细微之处的观察,抒发了诗人对秋天萧瑟感怀。开篇“地僻小园静,群木阴交浮”设置了一个幽寂而又生机勃勃的小园环境,树木繁茂,遮天蔽日,给人一种封闭而宁静的感觉。
紧接着,“蝉声忽入耳,物意飒惊秋”中,蝉鸣之声突如其来,穿透了这份宁静,让人不由得感受到秋天的萧瑟与孤寂。蝉声在古诗文中常被用作秋日凄凉气氛的象征,这里则是通过蝉鸣唤起对秋意的强烈联想。
“嘒嘒促徂暑,西风动萧飔”一句,继续描绘了秋天的景象。蝉声与西风相得益彰,共同构造出一个温度渐降、夏日余热即将消散的场景。
最后,“满林青青叶,渐有摇落愁”表达了诗人对自然界中生命轮回的一种感慨。虽然树叶依旧绿意盎然,但秋风一过,便是叶落纷飞,这不仅是自然景象的变换,也触动了诗人对生老病死的沉思。
总体而言,诗中通过对蝉鸣、西风、群木和摇落叶子的细腻描写,展现了一个深秋的小园景观,以及诗人内心的沉郁与感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢