《赠酒店崔氏》全文
- 拼音版原文全文
赠 酒 店 崔 氏 唐 /张 白 武 陵 城 里 崔 家 酒 ，地 上 应 无 天 上 有 。南 游 道 士 饮 一 斗 ，卧 向 白 云 深 洞 口 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
城里（chéng lǐ）的意思：城市内部；城市中心
道士（dào shì）的意思：指道教的修行者、信奉道教的人。
地上（dì shàng）的意思：指在地面上，表示事物存在于地面上或发生在地面上。
深洞（shēn dòng）的意思：形容非常深的洞穴或深不可测的事物。
天上（tiān shàng）的意思：形容非常美好的境地或事物。
武陵（wǔ líng）的意思：指能武能文、兼具武艺和文化修养的人。
无天（wú tiān）的意思：指人行为恶劣，不顾天理人情，不顾法纪道德。
游道（yóu dào）的意思：指人们在游览名胜古迹时所走的道路。
- 翻译
- 武陵城内的崔家佳酿，其美酒地上无双，天上难觅。
南游的道士畅饮一斗，醉眠于白云缭绕的深邃洞口。
- 注释
- 武陵城：古代地名，传说中的桃花源所在地，常用来象征世外仙境或隐逸之地。
崔家酒：崔姓人家酿制的酒，此处以姓氏代指酒家，暗示其酒品质优良。
地上：指人间、世间。
无：没有。
天上：指仙境、天上世界，此处用来强调酒的非凡品质，仿佛只有天上才可能有。
有：存在。
南游道士：来自南方且四处云游的道士，可能寓意其性情洒脱，追求超脱世俗的生活。
饮：喝，饮酒。
一斗：古代容量单位，一斗相当于现在的约10升，此处形容道士饮酒之多，豪放不羁。
卧：躺，卧倒。
向：朝向，面对。
白云深洞口：云雾缭绕、深邃幽静的山洞入口，描绘出远离尘世、神秘静谧的环境，符合道士隐逸修行的意境。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人张继的作品，表达了诗人对酒的喜爱和对隐逸生活的向往。其中，“武陵城里崔家酒，地上应无天上有”两句，通过对比手中的酒与天上的仙露，形象地描绘出这酒的美味和珍贵，寄寓了诗人对高洁脱俗生活的追求。接下来的“南游道士饮一斗，卧向白云深洞口”两句，则写出了诗人与道士一起畅饮，沉醉于大自然之中，展现了一种超然物外、与自然合一的意境。
这首诗语言简练，意境淡远，通过对酒和自然的描绘，表达了诗人对自由和精神寄托的渴望。张继的诗作以其清新自然、情感真挚著称，这首诗亦不例外，展示了诗人深厚的文学功底和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
破阵乐·四堂互映
四堂互映，双门并丽，龙阁开府。
郡美东南第一，望故苑、楼台霏雾。
垂柳池塘，流泉巷陌，吴歌处处。
近黄昏，渐更宜良夜，簇簇繁星灯烛，长衢如昼，瞑色韶光，几许粉面，飞甍朱户。
和煦。
雁齿桥红，裙腰草绿，云际寺、林下路。
酒熟梨花宾客醉，但觉满山箫鼓。
尽朋游。
同民乐，芳菲有主。
自此归从泥诏，去指沙堤，南屏水石，西湖风月，好作千骑行春，画图写取。
翦牡丹 舟中闻双琵琶
野绿连空，天青垂水，素色溶漾都净。
柔柳摇摇，坠轻絮无影。
汀洲日落人归，修巾薄袂，撷香拾翠相竞。
如解凌波，泊烟渚春暝。
采绦朱索新整。
宿绣屏、画船风定。
金凤响双槽，弹出今古幽思谁省。
玉盘大小乱珠迸。
酒上妆面，花艳媚相并。
重听。
尽汉妃一曲，江空月静。