朝天（cháo tiān）的意思：指向上延伸，直立而高耸。

出宰（chū zǎi）的意思：出外担任官职或做事。

发春（fā chūn）的意思：指男子因受到外界刺激而性欲勃发的现象。

吏事（lì shì）的意思：指官吏的事务，也泛指官府的事务。

柳色（liǔ sè）的意思：指柳树的颜色，也用来形容春天柳树的绿色。

难为（nán wéi）的意思：为难、困扰、不容易

色辞（sè cí）的意思：指言辞或文章中带有淫秽、猥亵、下流的内容。

树发（shù fā）的意思：形容树木茂盛、长得旺盛。

送君（sòng jūn）的意思：指送别亲友或客人离开。

桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。

天日（tiān rì）的意思：指阳光、光明之意，也用来形容人的光明前途或事物的发展前景。

溪水（xī shuǐ）的意思：指小溪流水，比喻事物的起初或基础。

这首诗描绘了送别友人出任地方官时的场景与情感。首句“送君初出宰，万树发春萌”以“万树发春萌”象征着新官上任，带来生机与希望，与友人的离别形成对比，营造出一种既充满期待又略带伤感的氛围。

接着，“柳色辞寒浅，桃花到县明”两句通过细腻的自然景象描写，进一步渲染了离别的氛围。柳色由寒转浅，暗示着季节的更迭，也隐喻着友人即将踏上新的旅程；而桃花盛开，不仅展现了春天的美丽，也寓意着友人前程似锦。

“庭阴閒吏事，溪水入琴声”则描绘了一幅宁静和谐的画面，庭院的阴凉与官署的事务暂时远离，溪水潺潺，琴声悠扬，营造出一种超脱世俗的意境，表达了对友人未来的美好祝愿和对当前离别情绪的化解。

最后，“只恐朝天日，难为借冠情”表达了诗人对友人未来仕途的担忧，同时也流露出对友情的珍视。朝天日，即指友人赴任的日子，借冠情则是借用古代官员出行时借冠（借戴官帽）的习俗，表达对友人前程的关切与祝福。

整体而言，这首诗通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了送别友人时的复杂心情，既有对友人新生活的美好祝愿，也有对离别的不舍与担忧，情感真挚动人。