鸟度剑门静，蛮归泸水空。
步霜吟菊畔，待月坐林东。
《喜雍陶至》全文
- 拼音版原文全文
喜 雍 陶 至 唐 /贾 岛 今 朝 笑 语 同 ，几 日 百 忧 中 。鸟 度 剑 门 静 ，蛮 归 泸 水 空 。步 霜 吟 菊 畔 ，待 月 坐 林 东 。且 莫 孤 此 兴 ，勿 论 穷 与 通 。
- 翻译
- 今日欢声笑语，却在忧虑重重之中度过。
鸟儿飞过剑门，一片宁静；蛮族回归泸水，只剩空荡。
踏着霜露，在菊花丛旁吟诗，等待月光洒在东边的树林。
暂且不要独自享受这兴致，不论困厄还是顺畅。
- 注释
- 今朝：今日。
笑语：欢声笑语。
百忧：众多忧虑。
鸟度：鸟儿飞过。
剑门：地名，古代关隘。
静：宁静。
蛮归：蛮族归来。
泸水：地名，古代江河。
空：空荡。
步霜：踏着霜露。
吟：吟诵。
菊畔：菊花旁边。
待月：等待月亮。
坐林东：坐在树林东边。
孤：独自。
兴：兴致。
勿论：暂且不提。
穷：困厄。
通：顺畅。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的意境。开篇“今朝笑语同，几日百忧中”表明诗人在朋友间共享欢乐的瞬间，同时也承认生活中的种种烦恼。接下来的“鸟度剑门静，蛮归泸水空”则是借景生情，通过描写鸟儿穿越静谧的剑门、蛮虫返回空旷的泸水之地，展现出一种宁静而孤寂的情境。
诗人随后“步霜吟菊畔，待月坐林东”更是表现了他与自然和谐共生的情趣。踏着秋霜，漫步在菊花丛中吟唱，等待着明月，在林间的东边静坐。这不仅展现了诗人对大自然的热爱，也反映出他超脱尘世、享受独处时光的心境。
最后两句“且莫孤此兴，勿论穷与通”则是诗人对朋友或读者的劝告。不要让这种清高的志趣显得孤单，不必过分在意贫穷与富贵之间的差别。这里体现了诗人超脱物欲、追求精神自由的哲学思考。
总体而言，这是一首充满了田园诗意境和禅宗思想的作品，通过对自然美景的描写和内心情感的抒发，展现了一种超然物外、自在飞扬的人生态度。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
与客手谈坐久废食疟子忽作病退家人相劝从此却枰因为数语以自解甚似刘伯伦断酒文也昔孟嘉嗜酒或曰酒有何好而卿嗜之嘉曰公未得酒中趣尔予于弈棋亦云
棋亦有何好，味如酒中天。
胜处要自知，岂为醒者传。
吾身等芭蕉，幻质非真坚。
傥无轻举诀，未免忧患缠。
愿从烂柯叟，时作坐隐仙。
人生几两屐，不愧阮孚贤。
洞霄宫
我欲观太华，一笑凌险阻。
灭迹恨未果，衰容遽如许。
东南岂不佳，泉石閟灵府。
未访潜山源，且寻天目乳。
一峰拔地起，离立谁敢侮。
千岩绝附丽，万壑失媚妩。
有如人中杰，羞与绛灌伍。
翠箬藏丹砂，石洞飞白鼠。
游人倦登陟，异境何由睹。
振衣临绝顶，云外听天语。
仙人傥予迎，从此遂轻举。
送曹文叔
读书无见功，要足补吾拙。
时从千载上，坐友万人杰。
心源贮古月，表里湛空澈。
政缘老懒故，早觉追随苶。
推迁怀短檄，甚愧固穷节。
安阳耆旧衰，风采漫笔舌。
翩翩阿瞒孙，乃出诸椽列。
爽气不可招，敌榜近缧绁。
只今官罢休，道学归澡雪。
加飧一言足，人事会有别。
画虎行为吉州假守苏公作
昔日何人画于菟，君家独有他家无。
宣城老包骨已朽，纷纷俗子尚欢呼。
大虎蹲踞小虎戏，目光注射百步外。
名画多闻内府收，人间岂惜千金费。
巉巉岩岩谷中石，老树穹枝拂秋色。
锐头将军射不得，却挂江南使君壁。
林间一啸四山风，麇惊狐号鸟堕空。
不向南山随李广，只愁东海笑黄公。
忆昔余顽少小时，先生教诵荆公诗。
只今耆旧无新语，赖有庐山病可师。