- 诗文中出现的词语含义
-
怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
丹井(dān jǐng)的意思:指人的心境或情感纯洁如丹,不受外界诱惑或污染。
风尚(fēng shàng)的意思:风尚指的是一种社会风气、流行趋势或时尚潮流。它是指人们在特定时期对待事物的态度、行为方式以及价值观念的总和。
冠盖(guān gài)的意思:冠盖是指帽子和盖子,比喻掌权、控制。
寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
旌旂(jīng qí)的意思:指旗帜和旗杆,比喻权势、声威等。
廉车(lián chē)的意思:指廉价的车辆,比喻简陋、质朴的交通工具。
铃阁(líng gé)的意思:指宫殿内的钟声和阁楼的鸣钟声。
鸾骖(luán cān)的意思:形容两匹马并驾齐驱,比喻人才出众或者合作默契。
尚可(shàng kě)的意思:指令人满意或者勉强可以接受的程度。
诗笔(shī bǐ)的意思:指写作诗歌的才华和技巧。形容写诗的能力出众。
水石(shuǐ shí)的意思:指关系密切、互相依存的关系。
霞外(xiá wài)的意思:指超越尘世的美好景象或事物。
仙山(xiān shān)的意思:指仙境或仙人居住的山岳。也比喻幻境或理想境界。
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
遗风(yí fēng)的意思:指过去的风尚、习俗、传统等在现在仍然存在或保留下来的痕迹。
终古(zhōng gǔ)的意思:终古是一个用于形容时间非常久远或永久不变的词语。
追随(zhuī suí)的意思:追随指的是跟随、追赶别人,表示紧跟在别人的后面或者追随别人的行动。
- 注释
- 铃阁:官署。
清虚:空旷。
刺史:地方长官。
闲:悠闲。
廉车:廉洁的官车。
访:探访。
仙山:传说中的仙境。
旌旂:旗帜。
飘缈:飘忽不定。
烟霞:云霞。
冠盖:官员们的车马仪仗。
追随:跟随。
丹井:炼丹的井。
寂寥:寂静。
终古:永远。
鸾骖:鸾鸟拉的车。
怅望:惆怅地远望。
谢史:古代诗人。
遗风:遗留的传统或风格。
攀:追寻。
- 翻译
- 官署空旷刺史悠闲,乘廉车探访仙人山峦。
旗帜飘忽于云霞之外,官员们跟随山水之间。
千年丹井寂静无声,鸾鸟驾车遥望何时能回还。
自古以来,谢史留下诗篇,今日的遗风仍有迹可循。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与朋友一同游历仙山的景象。开篇“铃阁清虚刺史闲,廉车因得访仙山”两句,设定了一种超脱尘世、寻觅仙境的意境,其中“铃阁”指的是古代官署中悬挂的铃铛,“刺史”则是职位名称,用以形容清幽静谧的环境。廉车,是一种简便的交通工具,意味着诗人并非出于官方之旅,而是因机缘而得以访仙山。
接着“旌旂飘缈烟霞外,冠盖追随水石间”两句,更深入地描绘了仙山的奇妙景致。旌旂,即旗帜,是权贵出行时的标志,此处则是仙界之物,其飘逸在烟霞之外,形象神秘而超凡脱俗。而“冠盖追随水石间”则表明诗人与朋友穿梭于山涧之间,仿佛追随着仙界的车马。
中间两句“丹井寂寥终古在,鸾骖怅望几时还”,提到了传说中的仙境之地——丹井。丹井是古代神话传说中的长生不老之地,“寂寥终古在”表明其存在的悠久与宁静。而“鸾骖怅望几时还”则流露出诗人对于仙境的向往和期待,希望自己也能达到那种境界。
结尾两句“从来谢史留诗笔,今日遗风尚可攀”,表达了对历史上文人墨客所留下的诗篇的赞赏,同时也透露了一种现实与理想之间的对比。诗人感慨于古代才子谢灵运留下的诗篇,而今之“遗风尚可攀”则是表示虽然不能亲身到达仙境,但通过文字和心灵上的追寻,依然可以触摸到一些超凡脱俗的东西。
总体来看,这首诗不仅展现了诗人深厚的文化功底,更重要的是,它以精美的意象、流畅的节奏和浓郁的情感,将读者带入一个既神秘又庄严的仙境之中。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
桃红菊
桃叶桃根逐水流,冷烟凉月几番秋。
篱边强作春风面,满地黄金不替愁。
和魏侍郎登虎丘
朱轮千骑出行秋,览胜须登海涌丘。
水与天光远相接,云遮山色半如羞。
先贤祠下修时敬,古剑池边记昔游。
醉墨淋浪足酬唱,归来鼓角动城头。