崇庆才亏膳,延和遽罢朝。
- 诗文中出现的词语含义
-
罢朝(bà cháo)的意思:停止上朝,不再去朝廷工作
官号(guān hào)的意思:官方的称号或头衔。
号慕(hào mù)的意思:对某人或某物非常崇拜和敬仰。
徽音(huī yīn)的意思:指音调悦耳,声音宏亮。
继任(jì rèn)的意思:接替前任,担任某个职务或角色。
及物(jí wù)的意思:动词。指动作的对象是受动的,需要有宾语。即主语通过动作作用于宾语。
九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。
流光(liú guāng)的意思:形容光亮流动、闪烁不定。
内德(nèi dé)的意思:指人的内心深处的道德品质和修养。
千官(qiān guān)的意思:指官员众多,数量庞大。
任姒(rèn sì)的意思:指人被束缚、受制约,无法自由行动。
至治(zhì zhì)的意思:指国家政治社会安定,治理良好,达到最佳状态。
重霄(chóng xiāo)的意思:指天空高远,云层密布的样子。
九重霄(jiǔ chóng xiāo)的意思:形容天空高远、辽阔无垠。
- 翻译
- 深厚的恩德深入人心,光芒之内显现出美德的昭彰。
美好的音乐传承自夏禹,治理国家如同黄帝与尧舜般和谐。
尊贵的庆典因简朴饮食而显得不足,宽和的气氛下突然停止了早朝。
众多官员在感叹中,声音直上九天云霄。
- 注释
- 及物:形容恩德深厚,触及到事物或人心。
深仁:深厚的仁爱之心。
流光:流动的光芒,比喻美德的光辉。
内德:内在的美德。
昭:明显,显著。
徽音:美好的音乐,这里指贤君的德行。
继任:继承。
姒:夏朝的姓氏,这里指夏禹。
至治:极好的治理。
协:协调,配合。
黄尧:黄帝和尧帝,古代两位著名圣君。
崇庆:盛大的庆祝。
才亏膳:过于讲究饮食,显得节俭不足。
遽:突然。
罢朝:结束早朝。
千官:众多官员。
号慕:哀叹仰慕。
声动:声音震动。
九重霄:九重天,形容极高之处。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂为宣仁圣烈皇后所作的挽辞第二首,表达了对皇后深沉仁德的赞美。"及物深仁远",意指皇后的恩泽广布,仁爱深厚;"流光内德昭",则强调她的美德如同光芒般照耀内外。"徽音继任姒",以美好的声音比喻皇后继承了贤良的品质,如夏禹的后裔;"至治协黄尧",赞誉她在治理国家时与黄帝(尧)时期的盛世相媲美。
"崇庆才亏膳",描述皇后在享受荣华富贵时,仍能节制饮食,体现其谦逊和俭朴;"延和遽罢朝",则写她为了国事繁忙,连日常的休息都毫不犹豫地放弃。"千官号慕处,声动九重霄",描绘了皇后深受臣民敬仰,其事迹和美德之声响彻朝廷,影响深远。
整体来看,这是一首高度赞扬宣仁圣烈皇后品德高尚、治国有方的挽诗,展现了诗人对逝者的深深哀思和敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢