汲井餐葵同此润,捧觞来赋从孙篇。
- 拼音版原文全文
代 宜 孙 宋 /项 安 世 潭 潭 厦 屋 照 春 天 ,初 作 生 申 第 一 筵 。清 畅 惠 和 三 月 四 ,炽 昌 耆 艾 万 年 千 。窦 郎 植 桂 枝 枝 茂 ,荀 里 生 龙 个 个 贤 。汲 井 餐 葵 同 此 润 ,捧 觞 来 赋 从 孙 篇 。
- 诗文中出现的词语含义
-
炽昌(chì chāng)的意思:形容光明照耀,兴盛繁荣。
春天(chūn tiān)的意思:形容春天气候温暖,花朵盛开的景象。
从孙(cóng sūn)的意思:指儿子的儿子,也可以泛指后代。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
个个(gè gè)的意思:每一个,每个人
桂枝(guì zhī)的意思:指美好的事物或人,比喻优秀的人或事物。
惠和(huì hé)的意思:和谐友善,互相帮助、理解和包容。
清畅(qīng chàng)的意思:清新畅快,纯净爽朗。
三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
生申(shēng shēn)的意思:指生活艰难,生计贫困。
耆艾(qí ài)的意思:耆艾是指年老的人和年幼的人,表示年龄差距很大。
潭潭(tán tán)的意思:形容水面平静如镜,没有一点波澜。
万年(wàn nián)的意思:长时间,永远。
厦屋(shà wū)的意思:指房屋高大宏伟,建筑豪华壮丽。
- 翻译
- 深深的房屋映照着春天,这是我生日的第一场盛宴。
清风和煦在三月四日,热烈繁荣如长寿老人的祝愿。
窦郎栽种的桂花繁茂旺盛,荀里出生的个个都是贤能之人。
我们以井水灌溉葵菜,共享滋润,举杯吟诗,写下给从孙的文章。
- 注释
- 潭潭:形容深广的样子。
厦屋:高大的房屋。
生申:生日,农历四月初四。
炽昌:旺盛繁荣。
耆艾:长寿老人。
窦郎:姓窦的人。
荀里:可能指代某地或群体,荀为古人的姓氏。
贤:有才德的人。
餐葵:以葵菜为食。
从孙:孙子的儿子,即曾孙。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天时节,一座宽敞明亮的房屋内举行庆祝生辰的热闹场景。诗中提到的“生申”可能是指生日在春季,而“第一筵”则显示出宴会的庄重与重要。诗人接着赞美了春天的清新宜人,以及长寿的美好祝愿,将美好的时光与家族的繁荣昌盛相连。
“窦郎植桂枝枝茂”一句,借窦郎种植桂树的典故,寓意子孙后代繁盛,才智出众。“荀里生龙个个贤”则以荀子门生比喻家族成员皆为贤良之才。最后两句,诗人表达了对家族共同享用甘甜井水,共享餐葵之乐,并且在宴会上赋诗赞扬从孙的喜悦之情。
整体来看,这首诗语言流畅,意境温馨,既体现了家庭的和睦与繁荣,也寄寓了对后辈的期望与祝福,展现了宋代文人士大夫的家庭情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
万寿寺避暑读书
梵寺斋殿深,屋古洞阴冷。
火云自空飞,此地暑尽屏。
乍至心已清,坐久体如冰。
官清务乃简,居易事亦省。
是为臭味同,玉碎金无矿。
萧闲日追随,论辩当脩省。
展书相对读,佳处击节猛。
舆皂谓前兹,文会无许盛。
觞咏直寄耳,沈湎夫岂肯。
过从奚厌密,交道久弥敬。
无令数斯疏,此语共知警。
赠邢子友
忆昔筮仕初,典教洛学省。
故家多遗俗,往叩冠屡整。
得交邢公子,伯仲皆豪颖。
湖园万竿竹,伊水注深静。
藤林与花岛,转步即殊景。
梅台更称奇,云玉粲寒耿。
官閒日从君,何宴不酩酊。
每闻魁伟论,虽醉洒然醒。
寻幽访古径,并辔缓无骋。
向来春风鬓,忽忽雪飘颈。
三川在何处,会合乃潭永。
久要见襟抱,意态谢炎冷。
顾予衰懦质,酬答忘形影。
泛舟三百里,念我特相省。
酒酣摅剧论,壮气尚雄猛。
乐将高歌发,忠以微语警。
岂无一可恨,不肯破空境。
石坛夜焚香,岩寺朝供茗。
相逢多讥评,墨守卒未领。
湘流平似席,告别理归艇。
愿言频惠音,庶以代咳謦。
它年当扣门,此话欲重请。
《赠邢子友》【宋·胡寅】忆昔筮仕初,典教洛学省。故家多遗俗,往叩冠屡整。得交邢公子,伯仲皆豪颖。湖园万竿竹,伊水注深静。藤林与花岛,转步即殊景。梅台更称奇,云玉粲寒耿。官閒日从君,何宴不酩酊。每闻魁伟论,虽醉洒然醒。寻幽访古径,并辔缓无骋。向来春风鬓,忽忽雪飘颈。三川在何处,会合乃潭永。久要见襟抱,意态谢炎冷。顾予衰懦质,酬答忘形影。泛舟三百里,念我特相省。酒酣摅剧论,壮气尚雄猛。乐将高歌发,忠以微语警。岂无一可恨,不肯破空境。石坛夜焚香,岩寺朝供茗。相逢多讥评,墨守卒未领。湘流平似席,告别理归艇。愿言频惠音,庶以代咳謦。它年当扣门,此话欲重请。
https://www.xiaoshiju.com/shici/20267c67b5a8ac50939.html