小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄林可山·其一》
《寄林可山·其一》全文
宋 / 胡仲弓   形式: 五言律诗  押[支]韵

相去天涯江湖会面迟。

数年不通问,一见便言诗。

近世无和靖,今人说项斯。

孤山梅已熟,滋味独君知。

(0)
诗文中出现的词语含义

便言(pián yán)的意思:便捷的言语,简洁明了的表达方式。

不通(bù tōng)的意思:不相通,无法交流或沟通。

孤山(gū shān)的意思:指孤立的山峰或独立的山岭,也用来形容一个人在社会中孤独无助。

会面(huì miàn)的意思:相见、见面

见便(jiàn biàn)的意思:见到方便就行动。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

近世(jìn shì)的意思:指现代或近代。

今人(jīn rén)的意思:指现在的人,也可指当代人。

说项(shuì xiàng)的意思:指言辞、发言的内容。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

相去(xiāng qù)的意思:指两者之间的差距或距离。

滋味(zī wèi)的意思:指食物的味道,也用来形容事物的特殊感受或体验。

江湖会(jiāng hú huì)的意思:指江湖中的人聚集在一起,共同讨论或行动的场合。

注释
相去:距离遥远。
天涯:形容极远的地方。
和靖:指北宋诗人王安石,号半山,有隐逸之风。
项斯:唐代诗人,以诗才闻名。
孤山:杭州西湖的一座著名山峰,与梅花有深厚的文化联系。
梅已熟:指梅花盛开,暗示季节或诗人的情感。
滋味:这里指梅花的香气或诗中的意境。
独君知:只有你知道,可能指只有诗人自己能完全理解。
翻译
我们各自在远方,相见在江湖的日子遥遥无期。
多年没有互通消息,一旦见面就谈论诗歌。
近代已无王安石那样的高士,现在人们谈论的是项斯。
孤山上的梅花已经熟透,只有你知道它的味道。
鉴赏

这首诗是宋代诗人胡仲弓寄给友人林可山的作品,表达了诗人与友人分隔天涯,多年未见的思念之情。首句“相去各天涯”描绘了两人距离遥远,暗示了友情的深厚和对相聚的渴望。次句“江湖会面迟”进一步强调了相见之难,反映出他们各自在仕途或生活中奔波。

“数年不通问”写出了两人之间的信息断绝,时间的推移加深了彼此的牵挂。然而,当他们终于见面时,“一见便言诗”,表明诗歌成为了他们沟通情感的重要媒介,体现了文人之间的默契和共同爱好。

诗人接着将林可山与历史上的隐逸高士如北宋时期的林逋(和靖)相提并论,称赞他的才华和品格。“近世无和靖,今人说项斯”表达了对林可山的赞赏,认为他在当代也能像和靖那样清高脱俗,以诗才闻名。

最后两句“孤山梅已熟,滋味独君知”以孤山的梅花熟透为喻,暗指林可山的才华如同孤山的梅花,虽独自绽放,但其芬芳和韵味只有诗人自己能深刻体会。这既是对友人的赞美,也是对他们深厚友谊的寄托。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过描绘诗人与友人之间的诗酒风月,展现了古代文人之间的情谊和对文学的热爱。

作者介绍

胡仲弓
朝代:宋

胡仲弓,宋朝诗人。公元一二六六年前后在世]字希圣,清源人,胡仲参之弟。生卒年均不详,约宋度宗咸淳二年前后在世。登进士第为会稽令,老母适至,而已是黜。自后浪迹江湖以终。仲弓工诗,著有苇航漫游稿四卷,《四库总目》传于世。
猜你喜欢

寄高贞庵明府二首·其二

陇坻千万里,怅望使人迷。

愿作青鹦鹉,能言向陇西。

(0)

山雨五首·其五

门前黄冈陂,能长青琅玕。

夜来溪雨恶,流作白石滩。

(0)

旧黄河道中有怀张㠠山明府

黄河渡口旧飞湍,白马东连瓠子滩。

夏后山川馀断石,汉皇巡幸咽回銮。

寒沙滚滚龙蛇动,晚日萧萧雁鹜乾。

慨古思君易摇落,秋风更送紫骝鞍。

(0)

宿沙口赠王北沙二律·其一

谷口寒云拥北沙,柴门深锁待春华。

楚骚自合千人诵,汉水犹县八月槎。

贾谊匡君频痛哭,扬雄识字著名家。

相逢愧我垂双鬓,潦倒青鐏海日斜。

(0)

除夜寓大名寄孟龙川

忽忆襄阳孟浩然,风流名与太湖连。

沙材远近青春酒,山舍周回白石田。

何处椒花能媚颂,他乡綵胜舞随筵。

思君独步清漳曲,南望魂销倍怆然。

(0)

示外弟陈可

阮籍何穷轨,陈生已着鞭。

朔鹰秋始健,宛马血方妍。

不负儒林传,宁充弟子员。

五车如破的,万里看腾骞。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
汪元亨 高文秀 不忽木 睢景臣 陈敷 胡奎 卢龙云 曹家达 彭汝砺 释德洪 邵宝 释函是 吴与弼 陆深 释函可 黎民表 朱诚泳 李之世
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7