- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
道合(dào hé)的意思:指思想、观点或兴趣等相符合,意见一致,互相合得来。
归梦(guī mèng)的意思:指回忆过去的梦境或回忆往事。
几见(jǐ jiàn)的意思:见面次数很少。
庐山(lú shān)的意思:比喻事物的高度或者重要性。
年几(nián jǐ)的意思:指年纪不大或不到成年的年轻人。
遣书(qiǎn shū)的意思:通过书信传达消息或者派遣人员。
三叹(sān tàn)的意思:形容事物或境况非常可叹,令人感叹不已。
书空(shū kōng)的意思:形容书籍极少或没有。
推敲(tuī qiāo)的意思:仔细斟酌、深思熟虑
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
我仪(wǒ yí)的意思:指自我要求高,对自己的行为严格要求,追求完美的态度和风范。
无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
相违(xiāng wéi)的意思:相互矛盾,相互抵触
仪图(yí tú)的意思:指以礼仪和图案来表达美好愿望或祝福的装饰物。
一交(yī jiāo)的意思:指一次交往、一回合、一次互动
隐见(yǐn jiàn)的意思:隐藏的事物逐渐显露出来。
云何(yún hé)的意思:用于问询事情的原因或经过。
云巢(yún cháo)的意思:云巢意为鸟巢,比喻人们居住的地方高耸在云端或者位置极高。
周庙(zhōu miào)的意思:指古代中国周朝的祭祀祖庙,也用来比喻重视祭祀祖先和尊重传统的行为。
- 注释
- 百年:一生。
几见:几次。
弦三叹:三次琴弦叹息。
万事:世间万物。
相违:难以如愿。
臂一交:一次交汇。
道合:志同道合。
身隐:难以相见。
诗来:诗篇到来。
手推敲:作者用心推敲。
我仪:我心中的期望。
藏周庙:在周庙珍藏。
人实:人们实际上。
滞楚包:被困在世俗束缚。
无奈:无法抗拒。
庐山归梦:庐山归乡的梦境。
遣书:寄书告知。
白云巢:白云之巢。
- 翻译
- 一生中能有几次听到三次琴弦叹息,世间万物总是难以如愿以偿。
志同道合却难以相见,诗篇到来仿佛亲见作者的用心推敲。
我心中期望这些诗作能在周庙珍藏,但人们为何会被困在世俗的束缚中呢?
无法抗拒庐山归乡的梦境,只能寄书告知,却只能空对白云之巢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约所作的《和西园胡季履见寄(其二)》。诗中,诗人表达了对友情的珍视和对时光流转、人事变迁的感慨。"百年几见弦三叹"描绘了人生的短暂与世事无常,"万事相违臂一交"则写出世事多变,难以预料。"道合不知身隐见,诗来如见手推敲"表达了诗人与友人之间深厚的理解和默契,通过诗文交流,仿佛能感知对方的心意。
"我仪图此藏周庙,人实云何滞楚包",诗人以藏宝于庙堂比喻对友情的珍视,而友人却似被困于困境,暗示了对友人境遇的关切。最后两句"无奈庐山归梦急,遣书空报白云巢",表达了诗人对远方友人的思念,以及无法立即相见的遗憾,只能寄托于归梦和书信,遥祝友人如白云般自由自在。
整体来看,这首诗情感真挚,语言凝练,体现了宋诗的婉约和深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢