乡看秋草归无路,家对寒江病且贫。
- 诗文中出现的词语含义
-
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
官人(guān rén)的意思:指官场上的人,也可指丈夫。
寒江(hán jiāng)的意思:指寒冷的江河,比喻孤寂、冷清的环境。
环堵(huán dǔ)的意思:形容四周狭窄、无法逃脱的局面。
菊花(jú huā)的意思:指高洁、坚贞的品质和人格。
藜杖(lí zhàng)的意思:指用草木做成的拐杖,比喻贫穷。
落叶(luò yè)的意思:比喻离开家乡或离开原处后,最终回到自己的家乡或原处。
没身(méi shēn)的意思:失去地位、身份或权力。
蓬蒿(péng hāo)的意思:指草木茂盛的样子,也形容人的头发茂盛。
去官(qù guān)的意思:指被罢免官职或辞去官职。
四邻(sì lín)的意思:指周围的邻居或附近的人。
萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
征骑(zhēng qí)的意思:征骑指的是出征的军队,特指骑兵部队。
知者(zhī zhě)的意思:知识渊博的人,通常指有见识、智慧和学问的人。
- 注释
- 落叶:凋落的树叶。
纷纷:众多而杂乱。
四邻:周围邻居。
萧条:荒凉、冷清。
环堵:四面环绕的墙壁。
绝风尘:隔绝尘世。
乡:家乡。
秋草:秋季的草。
归无路:没有回家的路。
病且贫:疾病缠身且贫穷。
藜杖:用藜茎制成的手杖。
征骑客:远行的旅客。
能醉:足以使人陶醉。
去官人:离职或退休的人。
怜君:同情你。
计画:计划。
谁知者:知道的人。
蓬蒿:野生的草。
空没身:空自度过一生。
- 翻译
- 落叶飘零满四周,环境凄清少人烟。
遥望故乡秋草枯,归途无路又贫寒。
藜杖无力迎过客,菊花香浓让官员沉醉。
可怜你的打算无人知,只能看着自己淹没在蓬蒿丛中。
- 鉴赏
此诗描绘了一种萧瑟孤寂的秋景,以及诗人内心的凄凉与无奈。"落叶纷纷满四邻,萧条环堵绝风尘"表达了秋天的落叶覆盖了周围的环境,给人以世界荒芜的感觉。而"乡看秋草归无路,家对寒江病且贫"则透露出诗人对于故乡无法返回以及家庭困境的忧虑。
"藜杖懒迎征骑客,菊花能醉去官人"中的“藜杖”是一种用来拄着走路的木棍,常见于老年人手中,这里形象地描绘了一位老者不愿意迎接官府使者的场景,而是选择在菊花下饮酒,以此来逃避现实的压力和官职的烦恼。
"怜君计画谁知者,但见蓬蒿空没身"则表达了诗人对于那些不理解自己深谋远虑的人感到悲哀,只能看到自己的身影在荒凉之中消失。整首诗通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人对于世事无常、个人命运的悲观态度,以及渴望理解与认同的深切愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送演教大师东游
野客相知久,年来发渐华。
衣冠从异教,言行似儒家。
通塞随天命,遨游遍海涯。
武夷应有会,好去醉流霞。