小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《野外行》
《野外行》全文
唐 / 于逖   形式: 古风  押[阳]韵

老病乐事,岁秋悲更长。

穷郊萧索生意苍黄

小弟发亦白,两男俱不强。

有才且未达,况我非贤良

幸以朽钝姿,野外风霜

鸦噪晚景乔木故乡

魏人宅蓬池结网伫鳣鲂。

水清鱼不来岁暮空徬徨。

(0)
拼音版原文全文
wàixíng
táng /

lǎobìngshìsuìqiūbēigèngcháng
qióngjiāoxiāosuǒshēngcānghuáng

xiǎobáiliǎngnánqiáng
yǒucáiqiěwèikuàngfēixiánliáng

xìngxiǔdùn姿wàilǎofēngshuāng
hánzàowǎnjǐngqiáoxiāng

wèirénzháipéngchíjiéwǎngzhùzhānfáng
shuǐqīngláisuìkōngpánghuáng

诗文中出现的词语含义

不来(bù lái)的意思:不来表示不到、不来参加或不来实现某种行动或结果。

苍黄(cāng huáng)的意思:形容颜色苍白、黯淡,也用来形容人衰老、消瘦。

风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。

故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。

结网(jié wǎng)的意思:指用巧妙的方法或手段使人掉入陷阱或受到困扰。

老病(lǎo bìng)的意思:指久病不愈,或年老体弱。

乐事(lè shì)的意思:指愉快的事情或欢乐的事情。

蓬池(péng chí)的意思:蓬池是指形容水面上长满了蓬松的水草,比喻形势艰险、困苦险恶。

乔木(qiáo mù)的意思:比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。

穷郊(qióng jiāo)的意思:指贫穷的农村地区,形容落后、贫困的环境。

生意(shēng yì)的意思:指商业活动、经营事务。

岁暮(suì mù)的意思:岁末年底,即将过去的一年。

晚景(wǎn jǐng)的意思:指人的晚年生活情况或事物的晚期状态。

无乐(wú lè)的意思:没有乐趣或愉快的心情。

贤良(xián liáng)的意思:指有德行、有才能的人。

萧索(xiāo suǒ)的意思:形容寂寞冷落、凄凉无人的景象。

小弟(xiǎo dì)的意思:指年纪较小的弟弟,也用来比喻地位低下、能力较弱的人。

朽钝(xiǔ dùn)的意思:形容思维迟钝,反应迟缓。

鸦噪(yā zào)的意思:指人声嘈杂、喧闹不堪。

野外(yě wài)的意思:指在户外、田野或野外进行活动或工作。

注释
老病:年老且多病。
无乐事:没有快乐的事情。
岁秋:秋季,这里特指一年将尽之时。
悲更长:悲伤情绪更加绵延。
穷郊:偏远的郊外。
日萧索:每日显得凄凉、不景气。
生意:生命力、生机。
已苍黄:已经变得暗淡、衰败。
小弟:作者的弟弟,此处也可能指年轻的家庭成员。
发亦白:头发也变白了。
两男:两个儿子。
不强:身体不好,不强壮。
有才:有才能的人。
且未达:尚且没有达到成功或显赫的地位。
况我:何况是我。
非贤良:不是贤能善良的人。
幸:幸运的是。
朽钝姿:衰老而迟钝的样子。
野外:郊外,远离人烟的地方。
老风霜:在风霜中老去,比喻经历很多艰难困苦。
寒鸦:冬天的乌鸦,叫声凄厉。
噪晚景:在傍晚时分吵闹。
乔木:高大的树木,常象征故乡或长寿。
思故乡:思念家乡。
魏人:指居住在魏地的人,可能代指诗人自己或其他人物。
宅蓬池:住在蓬池附近。
结网:编织渔网。
伫:等待。
鳣鲂:鳣鱼和鲂鱼,泛指大鱼。
水清:水质清澈。
鱼不来:鱼儿没有来,比喻期待落空。
岁暮:年终,年末。
空徬徨:只能空自徘徊、迷茫。
翻译
年老多病再无欢愉事,岁末秋天悲伤更加绵长。
荒僻的郊外每日凄凉冷清,生机已是一片凋敝景象。
小弟的头发也已斑白,两个儿子身体都不健壮。
有才能的人尚且未能显达,何况我并非贤能优良。
有幸以这笨拙衰老之躯,在野外度过余生饱经风霜。
傍晚时分寒鸦在啼叫,高大的树木也似在思念故乡。
魏人住在蓬池边,织网期待捕捉鲤鱼和鲂。
水质清澈鱼儿却未来,年末只能徒然彷徨。
鉴赏

这首诗描绘了一位老者的凄凉心境和生活现状,充满了悲秋的情怀。开篇便是“老病无乐事”,直接表达了诗人对衰老与疾病的无奈。接着,“岁秋悲更长”则是对时光流逝、生命易逝的感慨。

在第二句组中,“穷郊日萧索,生意已苍黄”,“穷郊”指的是偏远贫困的地方,而“萧索”形容秋天树木凋零的景象,反映出诗人内心的孤独与凄凉。"生意"指的是生命力和活力,"已苍黄"则暗示了生命力的衰退。

在第三句组中,“小弟发亦白,两男俱不强”,“小弟”可能是指年纪较轻的兄弟或晚辈,而“发亦白”说明他们也已经老去。"两男俱不强"则透露了家中的男性成员都缺乏力量,这在古代社会中意味着家庭的困境。

接着,“有才且未达,况我非贤良”,表达了诗人对自己才能未能得到认可与施展的无奈感,自谦“非贤良”则是对自己的能力和品德的一种自我评估。

在最后一句组中,“幸以朽钝姿,野外老风霜。寒鸦噪晚景,乔木思故乡。”诗人表达了自己虽然已至暮年,但依然保持着某种坚持与个性(“朽钝姿”)。"野外老风霜"形容的是在大自然中经历的沧桑。"寒鸦噪晚景"则是对凄凉夜色中的鸟鸣声进行描写,增添了一种孤寂感。而“乔木思故乡”中,“乔木”指的是坚硬的树木,"思故乡"则表达了诗人对于家乡的深切怀念。

最后两句“魏人宅蓬池,结网伫鳣鲂。水清鱼不来,岁暮空徬徨。”通过描绘一个外国人的寓所和捕鱼未果的情景,增强了诗中的凄凉感。"魏人宅蓬池"可能是指某种边陲生活的环境,“结网伫鳣鲂”则表达了捕鱼的无果。"水清鱼不来"暗示着即便是自然环境优美,也无法带来期待中的收获。而“岁暮空徬徨”则是对年底时光流逝、心境无着的感慨。

整首诗通过对衰老、疾病、家庭困境、个人才能未被认可等多方面的情绪表达,展现了诗人复杂而深沉的心理状态和对生命无常的深刻体会。

作者介绍

于逖
朝代:唐

于逖[唐](约公元七四九年前后在世)字、里、生卒年均不详,约唐玄宗天宝中前后在世。生平事迹亦无考。仅知他能诗,李白有诗相赠,亦与元结友善。逖著有传奇集闻奇录及灵应录传世。《太平广记》有灵应传一篇,唐代丛书亦题于逖作。
猜你喜欢

夜坐呈外舅

伤春心事正无聊,短发萧萧任意搔。
旋买茶芽清睡思,不须酒力助诗豪。
生涯狭处饭多味,世路险时才忌高。
我为独醒愁不奈,羡君万事赴陶陶。

(0)

贺新郎·怕绿野堂边

怕绿野堂边,刘郎去後,谁伴老裴度。

(0)

点绛唇 访矣存叟南漪钓隐

午梦初回,卷帘尽放春愁去。
昼长无侣。
自对黄鹂语。
絮影苹香,春在无人处。
移舟去。
未成新句。
一砚梨花雨。

(0)

菩萨蛮·淡黄斜日留汀草

淡黄斜日留汀草。
檐低半露遥岑小。
病眼不禁愁。
阑干无数秋。
雁声何处落。
旧梦还惊觉。
风重葛衣单。
深山吹笛寒。

(0)

小重山·薄雪初消银月单

薄雪初消银月单。
疏疏浮竹影、矮红阑。
梅花梦事落孤山。
禁人处,霜重鼓声寒。
留取晓来看。
斑帘低小阁、烛花残。
一帆明月去沧湾。
空相忆,雪浪月痕翻。

(0)

临江仙·天宇泬寥山气肃

天宇泬寥山气肃,云寒树立无声。
读书岩下石纵横。
红尘飞不到,溪水自澄清。
疏影暗香沙路古,何妨曳杖间行。
巢林冻雀不曾惊。
晚钟穿翠霭,来共话平生。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
赵佶 王昌龄 张栻 郑刚中 陈谟 戴良 张羽 王建 蔡襄 唐顺之 刘鹗 陈傅良 杜荀鹤 李光 陶渊明 黄玠 胡俨 魏野
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7