- 诗文中出现的词语含义
-
安排(ān pái)的意思:形容力量浩大,势不可挡的景象。
病酒(bìng jiǔ)的意思:指过度沉溺于酒色之中,无法自拔。
春归(chūn guī)的意思:春天回来了。
兜笼(dōu lóng)的意思:形容困住或包围某人或某物。
光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。
酒情(jiǔ qíng)的意思:指人在饮酒之后所表现出的情感和心情。
看看(kàn kàn)的意思:观察、察看
苦役(kǔ yì)的意思:辛苦劳作,艰难的工作
柳暗(liǔ àn)的意思:指柳树茂密遮蔽阳光,使地面显得阴暗。比喻环境幽暗、景象模糊。
披风(pī fēng)的意思:指人们披在肩上的大衣,比喻掩盖真实面目,隐藏真实意图。
情怀(qíng huái)的意思:指人内心深处的情感、感情体验和情绪态度。
如许(rú xǔ)的意思:如此,这样
桑柔(sāng róu)的意思:形容柔软、温顺。
身心(shēn xīn)的意思:指言行一致,身体和心灵都积极地付诸实践。
宿雨(sù yǔ)的意思:指长时间的雨水,也比喻积累已久的情感或事物。
无多(wú duō)的意思:没有多余的,没有剩余的
闲愁(xián chóu)的意思:指无事生愁,形容人闲散无所事事时的烦恼和忧愁。
新来(xīn lái)的意思:指新近来到某个地方或加入某个集体的人。
一番(yī fān)的意思:表示一次尝试、一番努力或一番思考。
莺花(yīng huā)的意思:莺花是指杨柳和桃花,也用来形容美丽的花朵。
- 注释
- 柳暗:形容柳树在风雨中显得阴暗。
披风:指风雨中的柳树。
桑柔:形容桑叶在雨后柔软。
一番绿:指江边树木的一片翠绿。
看看:表示时间过得很快。
病酒:因饮酒过度而身体不适。
闲愁:无事可做时的忧愁。
兜笼:这里可能指的是笼统地处理琐事。
身心苦役:身心都感到疲惫如同在做苦工。
- 翻译
- 柳树在风雨中显得阴暗,桑叶饱含着夜晚的雨水。江边的树木已经一片翠绿。
莺鸟和花朵的盛景已经过去,春天即将迅速离去。
我因病酒而情绪低落,时光如此匆匆。闲暇时的忧愁却找不到排解的地方。
最近我特别留意这些琐事,不知我的身心是否也承受着这样的苦役。
- 鉴赏
这首宋词《踏莎行·春暮》由赵长卿所作,描绘了春天即将逝去的景象和词人内心的情感。"柳暗披风,桑柔宿雨",通过描绘柳树在微风中摇曳,桑叶上还残留着夜晚的雨水,形象地展现了春日的湿润与生机。"一番绿遍江头树"进一步渲染了春天的繁茂。
"莺花已过苦无多,看看又是春归去",表达了对春光易逝的惋惜,词人感叹春光不再,时光匆匆。"病酒情怀,光阴如许",借酒浇愁,流露出词人因春逝而产生的伤感和无奈。
"闲愁俏没安排处",闲散的愁绪无处安放,反映出词人心中的迷茫和落寞。最后两句"新来著意与兜笼,身心苦役伊知否",词人似乎在向某人倾诉,说自己最近刻意捕捉春天的痕迹,但身心疲惫,不知对方是否能理解这苦涩的劳碌。
整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了春暮时节的景色,融入了词人的个人情感,展现出对时光流逝的感慨和生活的苦涩体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢