《闲居即事》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
村酒（cūn jiǔ）的意思：指乡村中自酿的酒，比喻质朴、朴实无华的品质。
话言（huà yán）的意思：指言辞恳切，有力而又动人。
前辈（qián bèi）的意思：指在年龄、职位、学问等方面比自己更早出现或更高一级的人。
俗人（sú rén）的意思：指平凡庸俗的人，没有见识和修养的人。
仙桂（xiān guì）的意思：指高尚的品德和才能
相宜（xiāng yí）的意思：适合；相符合
一枝（yī zhī）的意思：指独一无二的、与众不同的一支。
一壶（yī hú）的意思：指一壶酒，用来比喻一种特定的情感或境况。
章句（zhāng jù）的意思：指文章或言辞的言之有物、章法有序。
竹门（zhú mén）的意思：指清贫的生活环境或简陋的住所。
- 注释
- 形觉：身体感觉。
清羸：清瘦。
道觉：道德观念。
肥：丰满。
竹门：竹林小屋。
径：小路。
静相宜：静谧而适宜。
一壶村酒：乡村酒馆中的酒。
无求处：无需寻求的地方。
数朵庭花：几朵庭院里的花。
见落时：随风飘落的时候。
章句：诗篇。
前辈：前辈诗人。
许：赞赏。
话言：话语。
俗人：世俗之人。
疑：质疑。
仙桂：传说中的仙人之桂，象征高洁或成功。
攀得：攀取得到。
老期：人生的归宿，指老年。
- 翻译
- 身心感知清瘦，道义上却显得丰满，竹林小径静谧而适宜。
在乡村酒馆中，无需寻求什么，只欣赏庭院花朵随风飘落的时刻。
偶尔写下的诗篇，虽被前辈赞赏，但常被世俗之人质疑。
如果能攀得那一枝仙桂，那么在这山前，我的人生目标便是老去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸田园的生活情景。"形觉清羸道觉肥，竹门前径静相宜"表达了诗人对于自然环境的感受和喜爱，其中“形觉”指的是外在的物象，“道觉”则是内心的领悟，通过对比强调了这种生活的和谐与安逸。"一壶村酒无求处，数朵庭花见落时"展现了诗人淡泊明志，不追求世俗的奢侈，只是在田园间品味简单的快乐，如同欣赏庭院中偶尔飘落的花瓣。
接下来的"章句偶为前辈许，话言多被俗人疑"则透露出诗人对于文学创作的态度，以及他作品可能遭受的非议。尽管如此，他依旧坚持自己的艺术追求，不随波逐流。最后两句"一枝仙桂如攀得，祗此山前是老期"象征着诗人对于高洁和长久的追求，如同攀住了仙界的桂枝，在世俗之外找到了属于自己的安身立命之所。
整首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描绘，表达了一种超脱尘世、返璞归真的生活理念。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢