溪女留新蟹，园公饷晚瓜。
《新秋》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长歌（cháng gē）的意思：形容歌声长而悠扬，也用来比喻志向高远，意志坚定。
短帽（duǎn mào）的意思：短帽是指不受人尊重、地位低下的人。
老子（lǎo zi）的意思：指自称，用于自傲、自夸的口气。
旗亭（qí tíng）的意思：指人物才能出众，有出类拔萃之意。
清笳（qīng jiā）的意思：形容音乐悠扬、动听。
秋气（qiū qì）的意思：指秋天的气候、气息或氛围。
生涯（shēng yá）的意思：人的一生所从事的职业或事业。
小市（xiǎo shì）的意思：小市是一个形容词，指的是规模较小、不太繁华的市场或商业区。
园公（yuán gōng）的意思：指善于言辞辩论的人，也形容能够巧妙应对、善于辩驳的人。
- 注释
- 秋气：秋天的凉意。
清笳：清脆的胡笳声。
旗亭：城中的酒馆。
赊：赊账。
长歌：放声高歌。
小市：狭小的街市。
短帽：头戴短帽。
幽花：野花。
溪女：溪边的女孩。
新蟹：新鲜的螃蟹。
园公：菜园老翁。
晚瓜：傍晚的甜瓜。
闲老子：闲散的老者。
解作：只愿。
醉生涯：借酒消磨时光。
- 翻译
- 秋天的凉意融入了清脆的胡笳声中，城中的酒馆可以赊账畅饮。
我放声高歌穿行于狭小的街市，头戴短帽插着野花欣赏。
溪边的女孩赠送新鲜的螃蟹，菜园老翁送来傍晚的甜瓜。
又有谁知道，我这个闲散的老者，只愿借酒消磨时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《新秋》，描绘了秋天到来时的市井生活景象。首句“秋气入清笳”以清冷的秋风和悠扬的胡笳声，渲染出秋天的宁静与萧瑟。接着，“旗亭酒可赊”写旗亭酒店里的酒可以赊账，体现出当时市井生活的随意与人情味。
“长歌穿小市”描绘了人们在热闹的小市中放声歌唱的情景，展现了民间的欢乐气氛。“短帽插幽花”则细致入微地描绘了人物的装扮，短帽上插着野花，流露出一种不拘小节的闲适之情。
“溪女留新蟹，园公饷晚瓜”两句通过溪边女子赠送新鲜螃蟹和园丁送晚熟的瓜果，进一步展现秋季丰收的景象以及人与自然的和谐关系。
最后，“谁知闲老子，解作醉生涯”表达了诗人自嘲又自得其乐的心态，他自称“闲老子”，享受着这种悠闲而醉人的生活。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人对新秋时光的深深喜爱和闲适生活的满足感。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
日本玄志禅人请语
上人幼负凌云志，十五为僧今廿二。
鲸波不怕崄如崖，远涉要明西祖意。
老松阴下扣烟扉，未透慈溪劈箭机。
满口乡谈学唐语，帝都丁唤那斯祁。
粗拳便欲拦胸?，又恐傍观分背触。
快归省问老传衣，古涧寒泉休瞪目。