白浪摇秋艇，青烟盖晚厨。
《过友人溪居》全文
- 拼音版原文全文
过 友 人 溪 居 宋 /文 同 篱 巷 接 菰 蒲 ，闲 扉 掩 自 娱 。水 虫 行 插 岸 ，林 鸟 过 提 壶 。白 浪 摇 秋 艇 ，青 烟 盖 晚 厨 。主 人 夸 野 饭 ，为 我 煮 新 芦 。
- 注释
- 篱巷：乡村小巷。
菰蒲：水生植物，如茭白、蒲草。
闲扉：空闲的门扉。
自娱：自我娱乐。
水虫：水边的小虫。
插岸：沿着岸边行走。
提壶：鸟叫声像提壶（古代酒器）。
白浪：清澈的秋水波浪。
秋艇：秋天的小船。
青烟：炊烟。
晚厨：傍晚的厨房。
主人：家主。
野饭：农家饭菜。
新芦：新鲜的芦苇根，可能指食材。
- 翻译
- 篱笆小巷连着茭蒲丛，闲时关门独自享受清幽。
水边昆虫沿着河岸漫步，林中鸟儿鸣叫似提壶吟唱。
秋波荡漾摇动着小舟，傍晚炊烟升起笼罩着厨房。
主人热情夸赞自家饭菜，特意为我烹煮新鲜的芦苇根。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种恬静的田园生活画面，通过对景物的细腻描写，展现了诗人与自然和谐共处的情趣。诗中“篱巷接菰蒲，闲扉掩自娱”两句，描绘出一片宁静的庭院景象，其中“菰蒲”指的是水边的野菜，而“闲扉掩自娱”则表现了主人对这种隐逸生活的享受和喜爱。
接下来的“水虫行插岸，林鸟过提壶”两句，通过水中小虫子和树间飞鸟的动态，增添了一份生机与活力。水边的小虫子在泥土中穿行，林间的鸟儿则以它们的歌声点缀着空间。
“白浪摇秋艇，青烟盖晚厨”两句，则描绘了一个宁静的乡村晚景。秋日的波光在水面上摇曳，而远处的炊烟则在傍晚时分缓缓升起，笼罩着整个田园。
最后，“主人誇野饭，为我煮新芦”两句，表达了诗人对这份简单生活的赞美和享受。这里的“野饭”指的是田间收获的野味，而“新芦”则可能是指刚割下的竹笋，用以烹饪食物。
整首诗通过对自然景物和田园生活细节的描绘，展现了诗人对隐逸生活的向往，以及与自然亲近、享受简单美好的情怀。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢