《访王官谷休休亭二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残花（cán huā）的意思：指已经凋谢或残缺不全的花朵，比喻事物或人的状况不完整或不完美。
处家（chǔ jiā）的意思：指一个人离开家乡，到外地谋生或居住。
当日（dāng rì）的意思：指当天、当时的情况或状态。
怀璧（huái bì）的意思：形容人心怀宝贵的东西，非常小心地保管。
来访（lái fǎng）的意思：指某人到达某地拜访或访问。
庙堂（miào táng）的意思：指朝廷、官场，也可以指官僚体制、政治权力的地方。
飘香（piāo xiāng）的意思：形容香气扩散到远处。
山径（shān jìng）的意思：山径指的是山间的小道，引申为偏僻、幽静的地方。
未应（wèi yìng）的意思：没有回应，没有应答
仙乡（xiān xiāng）的意思：指仙境、仙界，也用来形容美好的家乡或理想中的居住地。
香山（xiāng shān）的意思：指非常香，香气扑鼻。
烟霞（yān xiá）的意思：指山间的烟雾和霞光，用来形容美丽的景色。
隐处（yǐn chǔ）的意思：隐蔽的地方或隐藏的位置。
至计（zhì jì）的意思：指达到极致的计谋或策略，非常高明的计策。
- 注释
- 飘香：散发着香气。
山径：山路。
踏：踩。
残花：凋谢的花朵。
仙乡隐处：隐居的仙境。
家：住所。
当日：当年。
庙堂：朝廷。
延至计：邀请献策。
怀璧：怀揣美玉，比喻有才能而不被重用。
老烟霞：在山林中度过晚年。
- 翻译
- 走过飘着香气的山间小路，踏着落花寻访仙人居住的地方。
当年朝廷曾邀请他献策，但他并未因此在名利中老去，而是选择了归隐山林。
- 鉴赏
在这首诗中，诗人以飘逸的笔触描绘了一幅山野踏花访友的画面。"飘香山径踏残花"一句，通过对春日山径上花香与脚步声的细腻描写，展现了诗人在大自然中的自在悠然，同时也传达出一种淡泊名利的情怀。
"来访仙乡隐处家"则表明诗人的目的地是一个远离尘世、藏于深山之中的人家。这不仅是对友情的追求，也反映了诗人对于清净生活的向往和追求。
而"当日庙堂延至计，未应怀璧老烟霞"两句，则透露出一种超然物外的情操。这里所说的“庙堂”，可能指的是某种官方或正式场合，而诗人却对此表示出一种淡漠的态度，用"未应"二字表明对世俗功名利禄的不屑一顾，反而是怀揣璧石（古代象征清高之物）与悠然自得于烟霞之间。
总体来看，这首诗通过描绘自然景物和个人情感，展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的境界，同时也表达了一种对友谊和隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游观音山简主僧大用并范彦华
两山出云气，众山自开晴。
游人看山来，浮舟绕山行。
舟行虽可意，未惬登览情。
舍舟入山去，山僧出相迎。
问予从何来，谓予欲何征。
殷勤待远客，茶香石泉清。
范卿文正孙，解后诘姓名。
自言在山住，欢爱如平生。
追陪极遐眺，高步凌云轻。
细路曲穿岭，旁出猿猱惊。
千里析秋毫，所向双眼明。
灵岩见孤塔，去鸟投天平。
风帆太湖口，烟火夫差城。
沧海东南流，青天西北倾。
后巘方献奇，前㟧巧已呈。
何当庐涧阿，听此潺湲声。
尘襟正披豁，落日催归程。
怅然别二子，私与烟霞盟。