- 诗文中出现的词语含义
-
放教(fàng jiào)的意思:指不按规定、约定办事,任意放纵,不加约束。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
红莲(hóng lián)的意思:指美丽而坚强的女子,也可以用来形容一个人的品质或者事物的特点。
蜡凤(là fèng)的意思:形容虚假、不真实。
莱衣(lái yī)的意思:指一个人身上的衣服破烂不堪,破衣烂衫。
来岁(lái suì)的意思:明年;来年
老莱(lǎo lái)的意思:指年纪大、经验丰富的人。
流觞(liú shāng)的意思:指酒杯中的酒流动,比喻宴会上的酒宴。
乃翁(nǎi wēng)的意思:指年老体弱的人。
曲水(qǔ shuǐ)的意思:曲水,指水流弯曲蜿蜒的样子。
日日(rì rì)的意思:每天都
觞曲(shāng qǔ)的意思:指酒宴上奏乐的曲子,也用来比喻文人雅士聚会时的饮酒欢乐。
使人(shǐ rén)的意思:使人指的是某种行为或者事物能够让人产生某种感受或者影响人的心情。
树枝(shù zhī)的意思:形容事物根基深厚,稳固可靠。
水红(shuǐ hóng)的意思:形容脸色红润、健康的样子。
相期(xiāng qī)的意思:约定某个时间、地点见面。
须知(xū zhī)的意思:必须知道的事情或要点
玉树(yù shù)的意思:指品质高尚、才华出众的人或事物。
老莱衣(lǎo lái yī)的意思:指衣服陈旧破烂,形容年代久远,过时不堪。
流觞曲水(liú shāng qǔ shuǐ)的意思:形容在曲水边上流觞盛会,多用来比喻美好的聚会或宴会。
- 注释
- 日日:每天。
老莱衣:古代儿童穿的彩色衣服,表示天真。
风流蜡凤嬉:指玩耍有趣的蜡制凤凰。
文度:这里指读书学习。
玉树枝:比喻人的才华出众。
乃翁:你的父亲。
绿水红莲:形容清雅的景色,可能暗指过去的美好时光。
旧题:过去的诗作或题词。
归骑:归来的骑行者。
春衫:春天的新衣裳。
花满路:花开满路,形容春意盎然。
相期:相约,期待。
流觞曲水:古人饮酒作乐的游戏,酒杯顺水流下,停在谁面前就谁喝。
- 翻译
- 天天穿着老莱子的衣服,更加懂得享受蜡烛做成的凤凰游戏。
让他把书本放在膝盖上,要知道,是为了让人欣赏他如玉的才华。
还记得父亲的诗篇,寻找那绿水中红莲的旧日题咏。
春天归来时,身穿新衣,沿途花香满径,期待着来年在流水曲觞的聚会。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅温馨的家庭画面和对未来的期待。"日日老莱衣",老莱子以彩色斑斓的衣服娱亲,比喻赵司户家的亲情浓厚,生活充满乐趣。"更解风流蜡凤嬉",蜡凤游戏可能指的是精致的玩具或装饰,增添了家庭的欢乐气氛。"膝上放教文度去",孩子在长辈膝上玩耍,体现了家庭教育的和谐与温馨。
下片转向回忆和对未来的约定:"剩记乃翁诗",怀念赵茂中的诗才,暗示了他们之间的深厚友谊。"绿水红莲觅旧题",用自然景色寄托对过去的美好回忆,也预示着未来相聚的美好时光。"归骑春衫花满路",春天的归途中,沿途花开如锦,象征着生活的繁盛和希望。最后,"相期来岁流觞曲水时",期待来年重聚,在春水边举行流觞曲水的宴饮,延续友情,共享欢乐。
整体来看,这是一首表达亲情、友情和对美好生活的向往的词作,情感真挚,画面生动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登一览亭有怀亡弟成老下世
半年懒向此经行,上巳重来雨乍晴。
三径就荒春草合,一亭依旧暮山横。
怅怀丘壑空陈迹,极目园林不胜情。
老境何堪风断雁,倚栏挥泪咽溪声。
游黄州东坡
斯文元祐间,一代人物好。
我生嗟已后,不及见此老。
朅来东坡上,雪堂亚荒草。
此州三家村,大江流浩浩。
四海矜重名,六丁护残藁。
伤心逐客令,失脚空山道。
昔为魑魅憎,今作神明祷。
小桥行吟处,风叶付谁扫。