- 诗文中出现的词语含义
-
二阳(èr yáng)的意思:指男子的阳刚之气和健康状态。
歌声(gē shēng)的意思:指歌唱的声音或歌唱的表演。
宫线(gōng xiàn)的意思:指女性腹部的肌肉线条,尤指腹肌线条明显、平坦的状态。
公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
贵公(guì gōng)的意思:指高贵的人或地位尊贵的人。
老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。
眉寿(méi shòu)的意思:形容人的寿命长久,福气深厚。
南极(nán jí)的意思:极其寒冷的地方,比喻极度寒冷的环境或极端的困难境地。
笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。
岁华(suì huá)的意思:岁月的光景,指时间的流逝和年龄的增长。
天工(tiān gōng)的意思:指超凡脱俗的技艺或艺术作品。
无尽(wú jìn)的意思:没有尽头,没有止境
仙源(xiān yuán)的意思:指仙人的来源或仙人的故乡。比喻高尚的品质、智慧或美好事物的源头。
雪梅(xuě méi)的意思:形容人的品德高尚,坚贞不屈。
阳生(yáng shēng)的意思:指阳光照射生长,比喻人或事物在良好的环境下得以发展壮大。
庄椿(zhuāng chūn)的意思:指人品高尚、为人正直、品德纯良。
老人星(lǎo rén xīng)的意思:老年人中的杰出人物或领袖人物。
南极老(nán jí lǎo)的意思:形容非常古老或极其寒冷的地方。
南极老人(nán jí lǎo rén)的意思:指年纪非常大的人。
- 翻译
- 大自然还未完全展现春天的气息,只留下一小片蓂荚在尧阶上生长。
庆祝尊贵公子的诞生,他的到来如同南极星带来吉祥。
太阳低垂,光芒照耀宫阙,仿佛永无止境,他的容貌如庄椿般清雅。
每年的庆典上,都祝愿他长寿,笙歌中飘散着雪梅的芬芳。
- 注释
- 天工:自然的巧妙技艺。
二阳生:指冬至后日渐增长的阳气。
尧阶:古代宫殿的台阶,象征帝王之位。
庆诞:庆祝生日。
南极老人星:古人对北斗七星之一的称呼,象征长寿。
宫线:皇宫或庙宇中的中轴线。
庄椿:古树名,象征长寿。
华堂:华丽的大厅,常用于庆祝场合。
眉寿:长寿,祝人长寿的敬语。
笙歌:笙和歌,古代的宴乐活动。
雪梅馨:雪梅的香气,形容清新高雅。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王十朋为庆祝知宗生日所作,以自然景象和吉祥寓意来表达对尊长的祝福。首句“天工未放二阳生”暗指冬去春来,阳气渐生,象征着知宗的生日带来了新的生机。次句“留得尧阶一荚蓂”以古代传说中的瑞草“蓂荚”比喻知宗的高贵品格,如同圣明君主的阶前之物。
第三句“庆诞仙源贵公子”直接点出生日,将知宗比作仙源出身的贵公子,寄寓了对他的赞美。第四句“祥开南极老人星”则以南极星象征长寿,祝愿知宗如老人星般长久安康。
第五句“日垂宫线添无尽”进一步描绘阳光普照的景象,寓意知宗的光辉永续,第六句“貌比庄椿看更清”则以长寿树“椿”来形容知宗的容貌清朗,气质高洁。
最后一句“岁岁华堂祝眉寿,笙歌声里雪梅馨”祝愿知宗在每年的生日庆典上都能健康长寿,笙歌与雪梅的香气交织,增添了欢乐祥和的气氛。整首诗语言优美,情感真挚,表达了对知宗深深的敬爱和美好的祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢