- 诗文中出现的词语含义
-
回观(huí guān)的意思:回顾、回忆、重新审视过去的经历或事物。
锦绣(jǐn xiù)的意思:形容美丽绚丽的景色或事物。
径造(jìng zào)的意思:指直接制造、修建,没有经过中间环节或者经过长时间的思考和准备。
来路(lái lù)的意思:指事物的来源不明确或者不能确定。
灵运(líng yùn)的意思:指人运气好,事情顺利,能够得到幸运。
流霞(liú xiá)的意思:指夕阳西下时,天空呈现出美丽绚丽的彩霞景象。
缅想(miǎn xiǎng)的意思:回忆、怀念过去的事物或人。
普贤(pǔ xián)的意思:广泛善良,普遍善行
细细(xì xì)的意思:非常细小、细致入微、详细。
贤家(xián jiā)的意思:指贤明的人家庭,也用来形容家庭中有才德的人。
由来(yóu lái)的意思:指事物的起源或由来的来历。
云霄(yún xiāo)的意思:指高耸入云的山峰,也用来形容极高的境界或远大的抱负。
灵运屐(líng yùn jī)的意思:指一个人行动迅速、灵活,处理事情得心应手。
- 翻译
- 怀念之情如同遥望天际般深远,自古以来道路虽长却并不艰难。
迅速穿上灵运木屐,直奔普贤菩萨的居所。
抬头仰望高远的云霄,回头欣赏绚烂的景象。
年事已高难以持守清净戒律,慢慢品饮仙露般的美酒。
- 注释
- 缅想:怀念。
如天远:像天边一样遥远。
由来:自古以来。
路不赊:道路并不漫长。
灵运屐:灵运木屐(古代一种轻便的木鞋)。
径造:径直前往。
普贤家:普贤菩萨的居所(普贤,佛教中的菩萨)。
仰睇:抬头仰望。
云霄:天空。
回观:回头观看。
锦绣华:绚丽的景象。
老难:年老难以。
持净戒:持守清净戒律。
细细:慢慢地。
流霞:美酒或云中霞光(比喻仙酒)。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家冯时行的作品,名为《游峨眉十一首(其五)》。从诗中可以感受到诗人在游览峨眉山时所体验到的景象和心情。
“缅想如天远,由来路不赊。” 这两句表达了诗人对峨眉山奇特壮丽景色的赞叹,似乎连绵的思念都能触及天际,而行走其间的道路又是那么曲折不平。
“快穿灵运屐,径造普贤家。” 这两句则描写了诗人急切地穿上好鞋,准备直接前往普贤菩萨的居所。这里体现了诗人的迫切之情和对佛教文化的向往。
“仰睇云霄远,回观锦绣华。” 这两句是诗人仰望云天,感受高远,以及回头观赏山花草木之美丽。通过这样的动作,我们能感受到诗人的心境是在自然景物中得到净化和提升。
“老难持净戒,细细酌流霞。” 最后两句则表达了诗人面对自己年迈时的困顿,以及对于佛教清规戒律的遵守之难。同时也体现了他在品尝山中泉水(流霞)时的细致和享受。
整首诗通过景物的描绘,表达了诗人对自然美景的赞美、对佛法的向往以及个人修行之艰难。这样的情感流露,使得这首诗不仅是一次山水游历的记录,更是诗人内心世界的一次深刻展现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山寺见牡丹
倦游曾向洛阳城,几见芳菲照眼新。
载酒屡穿卿相圃,傍花时值绮罗人。
十年客路惊华发,回首中原隔战尘。
今日寻芳意萧索,山房数朵弄残春。
登鹅湖妙峰亭次韵
偶向妙峰亭上望,一襟寒色近春分。
晴风吹放天全露,吹尽江南江北云。
水调歌头.送张左司
君恩九鼎重,臣命一毫轻。
出身事主,刚甚须作不平鸣。
老却西山薇蕨,闲损南窗松菊,羞死汉公卿。
豺狼敢横道,草木要知名。秋已素,人又去,若为情。
长沙何在,风送呜咽暮潮声。
举棹却寻归路,挥麈莫谈时事,得酒且频倾。
一片古时月,千里伴君行。