- 诗文中出现的词语含义
-
朝来(zhāo lái)的意思:指事物逐渐变好或发展的趋势。
东坡(dōng pō)的意思:指杜甫和苏轼这两位唐宋文学家,也泛指文学才子、文化名人。
独自(dú zì)的意思:单独、孤独地。
海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。
何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。
怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
骥子(jì zǐ)的意思:形容马非常出色,比喻人或事物非常优秀。
客梦(kè mèng)的意思:指客人做梦,也可以表示心中的所愿望。
空相(kōng xiāng)的意思:形容虚假的外表,没有真实内涵。
栏干(lán gàn)的意思:指人的行为举止不端正,不守规矩,缺乏原则。
木奴(mù nú)的意思:指没有主见、没有个性、没有主动性的人。
青镜(qīng jìng)的意思:形容晶莹剔透的镜子或清澈明亮的眼睛。
桑乾(sāng qián)的意思:指人们为了生计而忍受贫困、艰苦的生活。
山斋(shān zhāi)的意思:指山中的小屋,比喻隐居山林的人。
时因(shí yīn)的意思:时机和原因相结合,表示某种情况或结果的发生是由于特定的时机和原因所导致的。
朔风(shuò fēng)的意思:指北方的寒冷风。也比喻刚劲有力的风。
相忆(xiāng yì)的意思:相互怀念、相互思念
遥想(yáo xiǎng)的意思:回想往事,追忆过去。
斋客(zhāi kè)的意思:指拒绝宴请,清心寡欲的客人。
- 翻译
- 遥想山中静室,客人梦境已消散,北风吹过,使我感到栏杆的寒冷。
在菊花诗篇中徒然怀念,清晨照镜子,只有我独自面对。
就像苏东坡曾来到海边,此情此景胜过贾岛过桑乾河的孤寂。
拥有上千棵的树木又何必询问,心中的宽广如同骏马般自由无拘。
- 注释
- 山斋:山中的静室。
阑:消散。
朔风:北方的寒风。
怯:感到……冷。
栏干:栏杆。
黄花:菊花。
空相忆:徒然怀念。
青镜:青色的镜子,古代铜镜。
独自看:独自面对。
东坡:苏轼的别称。
海上:海边。
贾岛:唐代诗人。
桑乾:古河名,今称桑干河。
木奴:指树木,古人常以树木比喻财富。
何须问:何必询问。
怀抱:心中的想法。
骥子:骏马。
宽:宽广。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人丘葵的作品,通过对自然景象的描绘,抒发了诗人的感慨和思念之情。开篇“遥想山斋客梦阑”两句,设定了一种超脱世俗、隐居山林的意境,其中“阑”字暗示着一种隔绝与远离,而“朔风吹鬓怯栏干”则描绘出诗人在寒风中靠栏杆之情景,通过“怯”字传达了一种孤寂凄凉的情感。
接着,“黄花句里空相忆,青镜朝来独自看”两句,表达了诗人对往昔美好时光的怀念和当前孤独生活的反差。“黄花”常用以比喻岁月流逝,而“青镜”则象征着清晨的寂寞。诗人在这里通过对过往美好的回忆,强调了现在的孤独和无奈。
下片,“绝似东坡来海上,胜犹贾岛渡桑乾”两句,以比兴手法,将自己与古代诗人相比较,表达了一种超越时空、心向往之的精神状态。其中“东坡”指的是北宋文学家苏轼,他以豪放洒脱著称;“贾岛”则是唐代诗人贾谊,以清新隽永著称。诗人通过这种比较,表达了自己对远方美好世界的向往。
最后,“木奴千树何须问,怀抱时因骥子宽”两句,则是一种心灵上的慰藉与自我安抚。在这里,“木奴”和“骥子”都是古代用以比喻孤独或寂寞的意象,而诗人却表示了对这种孤独状态的接受甚至是享受。这不仅展示了诗人的超然物外,也体现了一种深刻的人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析