《对梅有作六首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
病渴（bìng kě）的意思：形容非常渴望、迫切需要某种东西。
冰霜（bīng shuāng）的意思：形容寒冷的天气或环境。也用来比喻严寒的态度或态度冷漠。
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
帝乡（dì xiāng）的意思：指帝王的故乡，也可指非常美好的地方。
酒恶（jiǔ è）的意思：指酒品劣劣，品质恶劣。
梅蕊（méi ruǐ）的意思：指梅花的花蕊，比喻事物的精华、精髓。
骑鲸（qí jīng）的意思：指人们追求高尚理想和伟大事业时的勇气和决心。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
文园（wén yuán）的意思：指文人聚集的地方，意味着文化氛围浓厚的园地。
文园病（wén yuán bìng）的意思：指人在文化氛围浓厚的环境中，受到文化熏陶，形成一种骄傲自满、自以为是的心态。
文园病渴（wén yuán bìng kě）的意思：形容人对知识的渴望和追求。
- 翻译
- 喝醉了酒只想喝茶再点香，但还不如品尝梅花蕊中的冰雪之凉。
像文园先生那样因病口渴，我如今也体会到这种滋味，还没急着乘鲸鱼返回天上的故乡。
- 注释
- 酒恶：酒后不适。
茶更炷香：想喝茶来提神。
梅蕊：梅花的花蕊。
嚼冰霜：咀嚼冰霜（比喻品茗之清冷）。
文园病渴：指西汉辞赋家扬雄，他曾因病口渴。
骑鲸：传说中乘鲸鱼入海，象征仙游或归隐。
帝乡：天宫，这里指仙境。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《对梅有作六首》中的第四首。诗中，诗人以饮酒后感到不适，反而渴望品茗添香的情景，表达了对茶的喜爱和对清新之气的向往。他进一步联想到西汉文学家司马相如（文园）因病而口渴的典故，暗示自己也处于某种困境之中。然而，诗人并未因此沮丧，反而以“未遽骑鲸返帝乡”表达出并不急于离开人世、享受清闲生活的态度，流露出一种超脱与淡然的意境。整首诗通过日常琐事，寓含了诗人的人生感慨和心境追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠薛剑公
东城倦昔尘，西山憺今雾。
扬镳非爽术，戢翼有恒处。
与子两世籍，爰得平生遇。
挟荚悯亡羊，析薪从所务。
妍思茂春华，贞心烱秋素。
神理掇隋卞，太音锵咸頀。
方执黄牛革，言终射雉誉。
声微群喙张，浸广颓波赴。
佳恶虽自知，方圆匪独顾。
申章对妙匠，兰言在无斁。