小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《咏王右丞所画阮步兵醉图》
《咏王右丞所画阮步兵醉图》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风

右丞笔通妙,阮籍思玄虚。

独画来东平,倒冠醉乘驴。

力顽不肯进,俛首耳前驱

一人牵且顾,一士旁挟扶。

捉鞍举双足,闭目忘穷途

想像风度纤悉衣裾

骨化为土,丹青不渝

而今百岁,乃有胡公疏。

买石遂留刻,渍墨许传模。

白黑就髣髴,毫芒精粗

千古深意终朝座隅

谁谓盈尺纸,不惭云雾图

(0)
拼音版原文全文
yǒngwángyòuchéngsuǒhuàruǎnbīngzuì
sòng / méiyáochén

yòuchéngtōngmiàoruǎnxuán

huàláidōngpíngdǎoguānzuìchéng

wánkěnjìnshǒuěrqián

rénqiānqiěshìpángxié

zhuōānshuāngwàngqióng

xiǎngxiàngfēngxiān

huàwèidānqīngzhōng

érjīnbǎisuìnǎiyǒugōngshū

mǎishísuìliúchuán

báihēijiù仿fǎngháomángbiànjīng

qiānchùshēnzhōngcháoxuánzuò

shuíwèiyíngchǐzhǐcányún

诗文中出现的词语含义

百岁(bǎi suì)的意思:形容人长寿,活到一百岁。

白黑(bái hēi)的意思:指事物的正反两面,事物的真相或本质。

不渝(bù yú)的意思:不变、不离不弃

不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。

尺纸(chǐ zhǐ)的意思:形容言辞犀利,刻薄尖酸,毫不客气。

丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。

东平(dōng píng)的意思:平和、安宁

而今(ér jīn)的意思:表示现在,目前,如今。

风度(fēng dù)的意思:指人的仪态和风采,表示人的举止文雅、得体。

骨化(gǔ huà)的意思:形容事物僵化,失去活力和灵性。

毫芒(háo máng)的意思:形容光线微弱。

精粗(jīng cū)的意思:形容事物的好坏、高低、优劣等不同程度的差别。

前驱(qián qū)的意思:前驱指的是前面引领或开创道路的人或事物,也可以指前人的先驱或开创者。

千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。

穷途(qióng tú)的意思:指人走到了尽头,没有出路,陷入困境。

深意(shēn yì)的意思:深刻的含义或意义。

思玄(sī xuán)的意思:思考深奥的道理或问题。

雾图(wù tú)的意思:形容事物模糊不清、难以辨认。

纤悉(xiān xī)的意思:非常熟悉,了解得非常细致。

想像(xiǎng xiàng)的意思:指根据自己的思考和想象力创造出新的事物或情景。

玄虚(xuán xū)的意思:玄虚指深奥而难以理解的事物,也可以表示虚幻不实的事物。

衣裾(yī jū)的意思:衣服的下摆。

一人(yī rén)的意思:指独自一人,没有他人陪伴。

玉骨(yù gǔ)的意思:形容人的骨骼轻盈、柔韧,体态优美。

云雾(yún wù)的意思:形容山间、水面等被云雾覆盖,景色模糊不清。

终朝(zhōng zhāo)的意思:终日,整天。

渍墨(zì mò)的意思:指用墨水涂抹在纸上,使其染上墨色。比喻受到坏人或坏事的沾染。

座隅(zuò yú)的意思:指人坐在角落里,形容孤寂、寂寞。

翻译
右丞的笔法高妙无比,阮籍的思想深邃空灵。
他独自来到东平,戴着帽子骑着醉驴,行为放浪。
他力大却不愿进取,低头听从引导。
有人牵着他,旁边还有人搀扶,
他抓住马鞍抬起双脚,闭眼仿佛忘记了路途。
他的风采在想象中栩栩如生,衣着细节古朴。
尽管玉骨已化为尘土,但画作的色彩始终鲜明。
如今几百年过去,才有胡公的疏放之风得以流传。
他买下石头刻下这幅画,墨迹浸润希望后人模仿。
黑白线条隐约可见,毫芒之间尽显精细与粗犷。
这幅画蕴含千年的深意,终日挂在座位的一角。
谁说区区尺幅的纸张,不能比肩云雾缭绕的壮丽画卷。
注释
右丞:指王维,唐朝诗人。
阮籍:三国时期魏国诗人,以饮酒放达著称。
东平:地名,此处可能指代某地。
倒冠:形容饮酒过量,帽子戴反。
力顽:力量强大但不愿用在正道上。
俛首:低头。
胡公:泛指有才华或风格独特的人。
渍墨:浸润墨汁。
髣髴:隐约可见。
毫芒:细微的痕迹。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣对唐代画家王右丞(王维)所绘《阮步兵醉图》的赞美之作。诗人首先称赞王右丞的绘画技艺高超,将阮籍的玄虚之思通过画笔生动展现。接着描绘了画面中阮籍的形象:他独自骑着驴,倒戴帽子,醉态可掬,表现出他的率真和不拘小节。王右丞的画作虽力透纸背,但阮籍却仿佛不愿向前迈进,低头任人牵引。

诗人细致入微地描绘了画面的细节,如阮籍抓着马鞍、闭眼沉浸于醉境中的样子,以及他身上的古朴衣衫。尽管阮籍本人已逝,但画作中的形象却如玉骨般永恒,丹青色彩永不褪色。诗人感叹这幅画历经数百年的时光,仍能保留胡公(可能指王右丞)的疏放风格。

梅尧臣赞赏这幅画作,不仅因为其艺术价值,还因为它蕴含深远的意境,整日挂在座位一隅,仿佛云雾缭绕的壮丽图景。他认为即使是尺寸有限的纸张,也能展现出无尽的艺术魅力,令人赞叹不已。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

木兰花慢.四用韵

看风花烟柳,浓又淡,少还稠。

有小巧微虫,垂天布网,转地抟球。

冲融一般春意,只啼莺语燕向人羞。

收取尘间乐事,都归杓里舒州。绮筵珍馔醉青楼。

光景信悠悠。柰蚋队虾群,空中聚散,水上浮游。

谁知太和真趣,本无愁、何用更浇愁。

问字频来未已,漉巾不要亲篘。

(0)

赤壁图

沈沙戟折怒涛秋,残垒苍苍战斗休。

风火千年消伯气,江山一幅挂清愁。

丈夫不学曹孟德,生子当如孙仲谋。

机会难逢形胜在,狂歌吊古谩悠悠。

(0)

朝中措.春归

蜂脾蜜满燕成窠。春事已无多。

风景付渠啼鴂,客情还我烟莎。

春来风雨,春归风雨,春竟如何。

输与前溪醉叟,红云波上渔歌。

(0)

次承文焕黄山醉归诗韵

黄山之南江水西,麦秋天气野阴低。

隔溪雨过催花落,绕屋云归伴鹤栖。

涤荡新愁须浊酒,扶持残醉有枯藜。

寄来妙句能相忆,那得樽前手共携。

(0)

鹧鸪天

伏腊归宁已怆然。天涯回首路三千。

倦游久赋王孙草,写恨应歌相府莲。

天也老,月空圆。铁心难受夜如年。

麝煤闲杀春风手,想像颦蛾更可怜。

(0)

水龙吟

五云飞出蓬莱,天香散满人间世。

龙翔凤翥,千龄一遇,明良庆会。

节钺重来,士民腾喜,山川增气。

想四方地远,九重心切,都要见、闾阎事。

寤寐天颜咫尺,袅秋风、一鞭归骑。

昔年勋业,乌台倚重,紫垣虚位。

自顾疏庸,资身无策,敢论经费。

但儒酸不改,作咸充赋,助和羹味。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
曹龙树 刘太真 淮南小山 王延彬 严武 蔡幼学 乔行简 董士锡 太白山神 李璟 陈季同 周晋 严忠济 田游岩 王象春 郏亶 崔元略 滕珦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7