- 拼音版原文全文
寿 陈 龙 图 宋 /曾 丰 参 差 鸳 瓦 封 清 霜 ,玉 虬 荐 瑞 初 腾 骧 。三 山 一 夜 应 图 谶 ,晓 来 沙 碛 堪 褰 裳 。莹 煌 戟 户 挂 弧 矢 ,瑞 气 氤 氲 结 霞 绮 。帝 令 来 作 金 鼎 和 ,趁 得 寒 梅 雪 香 蕊 。精 神 照 座 如 神 仙 ,滔 滔 挥 翰 倾 河 源 。杜 诗 韩 笔 继 骚 雅 ,凤 髓 鸾 胶 家 世 传 。皇 皇 辔 络 辉 乡 国 ,春 逐 霜 蹄 满 南 陌 。禁 城 龙 阁 俨 图 书 ,班 近 天 颜 还 咫 尺 。泥 书 细 札 九 天 飞 ,好 看 锦 衣 蒙 衮 知 。亨 时 得 路 方 平 坦 ,沙 堤 荦 错 黄 金 羁 。年 年 爱 日 回 南 陆 ,庆 寿 阶 庭 照 兰 玉 。南 陆 仙 翁 识 姓 名 ,星 官 曾 见 刊 琼 籙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
爱日(ài rì)的意思:指对某人极为钟爱、珍视的日子。
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
得路(de lù)的意思:获得成功或取得进展,找到正确的方法或方向。
杜诗(dù shī)的意思:
指 唐 代大诗人 杜甫 的诗或诗集。 宋 严羽 《沧浪诗话·考证》:“旧 蜀 本 杜 诗并无註释。” 巴金 《家》二四:“ 杜 诗説:‘眼枯即见骨,天地终无情。’”
方平(fāng píng)的意思:指事物平坦、平稳,没有起伏。
凤髓(fèng suǐ)的意思:指文章或诗词的精华部分,比喻事物的精髓或最重要的部分。
寒梅(hán méi)的意思:形容在寒冷的冬天中依然能够保持傲然不屈的精神和坚强的意志。
好看(hǎo kàn)的意思:形容外貌或事物外观美观、令人愉悦的特性。
河源(hé yuán)的意思:比喻事物的根源或起源。
弧矢(hú shǐ)的意思:指箭或弓弦所形成的弧形。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
皇辔(huáng pèi)的意思:皇帝的马头上的辔头,比喻权力和统治。
皇皇(huáng huáng)的意思:形容威严庄重,威武雄壮。
挥翰(huī hàn)的意思:指书法家挥动笔墨写字的姿态,也指大笔挥洒,写得流畅自如。
戟户(jǐ hù)的意思:指戟门上的门闩,比喻人的家门。
家世(jiā shì)的意思:指家族的世系和家族的声誉。
阶庭(jiē tíng)的意思:形容层次分明,等级有序。
禁城(jìn chéng)的意思:指皇宫,也可指封建王朝的统治中心。
锦衣(jǐn yī)的意思:锦衣指的是华丽的衣服,也比喻高官厚禄的富贵生活。
金羁(jīn jī)的意思:金羁指的是用金子做成的马勒,比喻高贵而华丽的马勒。也常用来形容人受到高贵的束缚或限制。
金鼎(jīn dǐng)的意思:指权势显赫、声名卓著的高官或重要职位。也用来形容事物的地位崇高、价值非凡。
近天(jìn tiān)的意思:指接近天空或极高的地方。
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
九天(jiǔ tiān)的意思:形容程度极高,超出一般范围的事物或人。
兰玉(lán yù)的意思:形容人的品德高尚美好。
龙阁(lóng gé)的意思:龙阁是指高耸的楼阁,也用来形容宏伟壮丽的建筑。
鸾胶(luán jiāo)的意思:指女子的泪水。
梅雪(méi xuě)的意思:形容梅花在雪中开放,比喻坚强不屈的品质。
南陌(nán mò)的意思:指南方的大道或街道。
南陆(nán lù)的意思:指南方的陆地,也泛指南方地区。
泥书(ní shū)的意思:指书写的字迹潦草、模糊不清。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
平坦(píng tǎn)的意思:形容平凡无奇,没有特色或特点。
褰裳(qiān cháng)的意思:褰裳是一个古代的成语,意思是把裙子撩起来,表示谨慎、小心谨慎的样子。
倾河(qīng hé)的意思:形容水势汹涌澎湃,如倾泻而下的大河。
庆寿(qìng shòu)的意思:庆祝长寿
瑞气(ruì qì)的意思:瑞气是指吉祥、幸福、吉利的气息或氛围。
三山(sān shān)的意思:形容事物数量多、庞大。
骚雅(sāo yǎ)的意思:形容文学作品或言辞既有骚气,又有雅致。
沙碛(shā qì)的意思:指沙漠中的沙丘和沙地。
沙堤(shā dī)的意思:形容沙子堆积而成的堤岸,比喻事物的积累或成就。
神照(shén zhào)的意思:指神奇的光照,形容景象美丽、壮丽。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
世传(shì chuán)的意思:世代相传的事物或传说
霜蹄(shuāng tí)的意思:形容马蹄上的霜冻,比喻行军迅速。
滔滔(tāo tāo)的意思:形容水势浩大、声势磅礴,也用来形容言辞或文章的气势磅礴、连绵不绝。
腾骧(téng xiāng)的意思:形容马儿奔腾跳跃的样子,比喻雄壮奔放的气势或豪放自由的精神状态。
天颜(tiān yán)的意思:指人的面容、神态,也指人的名誉、声誉。
天飞(tiān fēi)的意思:形容速度极快,超乎寻常。
图书(tú shū)的意思:指书籍、图书馆等与书有关的事物。
图谶(tú chèn)的意思:预言、预测未来的事情
霞绮(xiá qǐ)的意思:形容美丽多彩、绚丽夺目。
仙翁(xiān wēng)的意思:仙翁是指仙人或神仙。
香蕊(xiāng ruǐ)的意思:形容香气芬芳。
乡国(xiāng guó)的意思:指故乡、祖国。
晓来(xiǎo lái)的意思:指天亮、黎明到来。
星官(xīng guān)的意思:指古代神话中主管星辰的神仙。
姓名(xìng míng)的意思:指一个人的姓和名字,用来表示个人身份。
雪香(xuě xiāng)的意思:形容香气浓郁,像飘落的雪花一样清新怡人。
一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。
氤氲(yīn yūn)的意思:指烟雾、气体等在空气中弥漫蔓延的样子。
莹煌(yíng huáng)的意思:形容光亮耀眼,闪烁夺目。
应图(yìng tú)的意思:根据图纸进行施工,按照规定行事。
玉虬(yù qiú)的意思:形容人的仪态端庄,举止优雅。
鸳瓦(yuān wǎ)的意思:指夫妻间和睦相处,如鸳鸯一对,瓦砾相连。
咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。
- 注释
- 鸳瓦:装饰屋顶的瓦片, 形状像鸳鸯。
玉虬:玉制的龙,象征吉祥。
图谶:古代预言或神秘符号。
褰裳:提起衣裳,这里指行走。
戟户:宫殿的大门,装饰有戟形装饰。
弧矢:弓箭,象征军事力量。
凤髓:凤凰的精髓,比喻高贵的品质。
鸾胶:传说中的仙药,用于粘合珍贵物品。
沙堤:用沙铺成的道路,象征荣耀。
南陆:南方,也可能指神仙居住的地方。
星官:古代天文观测者或星象学家。
- 翻译
- 参差的鸳鸯瓦上覆盖着清冷的霜,玉龙献上吉祥的瑞兆开始腾飞。
一夜之间,三座山似乎应验了预言,拂晓时分,沙漠中的沙砾也似可提起衣裳走过。
明亮的戟户挂着弓箭,祥瑞之气蒸腾如彩霞编织的画卷。
天帝命它前来调和金鼎,伴随着寒梅的雪香蕊。
它的光芒照亮殿堂,如同神仙降临,豪放地挥毫泼墨,犹如黄河源头的洪流。
杜甫的诗风、韩愈的笔触,继承了高雅的传统,家族中世代传承着凤凰的精髓和鸾胶的技艺。
驾驭着辉煌的马车,光芒照耀故乡,春天随着霜蹄足迹遍布南方道路。
皇宫的龙阁充满书籍,我接近天子的容颜,仅一步之遥。
书信从九天飞来,精美华丽的锦衣包裹着珍贵的文献。
在盛世时期,道路畅通无阻,如同黄金羁绊的沙堤。
每年的爱日回归南方,庆贺寿辰的庭院照耀着兰花和美玉。
南陆仙翁知道我的名字,星官曾记录在我的仙籍上。
- 鉴赏
这首宋诗《寿陈龙图》是曾丰为祝贺陈龙图(陈襄)所作,以细腻的笔触描绘了吉祥的景象,表达了对陈龙图的深深敬意和祝福。首句“参差鸳瓦封清霜”形象地写出屋檐上的瓦片在霜降时节显得格外清晰,暗示着季节的转换和尊贵的气氛。接下来,“玉虬荐瑞初腾骧”运用神话元素,形容瑞气蒸腾,预示着吉祥之事的到来。
诗中提到“三山一夜应图谶”,暗指陈龙图的德行如同山岳般稳固,预言其将有非凡的成就。“晓来沙碛堪褰裳”则以沙漠中的美景比喻其未来光明前景。诗人进一步赞美陈龙图的才华,“莹煌戟户挂弧矢,瑞气氤氲结霞绮”,象征其文采斐然,才情出众。
“帝令来作金鼎和,趁得寒梅雪香蕊”寓意陈龙图的智慧如同金鼎调和万物,其品格如寒梅傲雪,清香四溢。接下来的诗句赞美其书法艺术,“精神照座如神仙,滔滔挥翰倾河源”,将他的书法技艺比作神仙挥毫,流淌出黄河源头般的豪迈。
诗中还提及陈龙图的家族传承,“杜诗韩笔继骚雅,凤髓鸾胶家世传”,暗示其家族文化底蕴深厚,诗词书画皆有高超造诣。随后描述他荣归故里,受到乡亲们的热烈欢迎,“皇皇辔络辉乡国,春逐霜蹄满南陌”,展现了其受人尊敬的地位。
结尾部分,“泥书细札九天飞,好看锦衣蒙衮知”赞美陈龙图的书法作品如同天上传来,华丽的服饰更显其尊贵。最后祝愿他在盛世之中仕途顺利,“亨时得路方平坦,沙堤荦错黄金羁”,并期待他年年有今日,庆寿之日光照阶庭,如同兰玉般璀璨。
整首诗语言华丽,意境深远,既是对陈龙图的个人赞美,也是对盛世景象的颂扬,充满了浓厚的祝福和敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
会客有美堂,周邠长官与数僧同泛湖往北山,湖中闻堂上歌笑声,以诗见寄,因和二首,时周有服·其二
载酒无人过子云,掩关昼卧客书裙。
歌喉不共听珠贯,醉面何因作缬纹。
僧侣且陪香火社,诗坛欲敛鹳鹅军。
凭君遍绕湖边寺,涨绿晴来已十分。