万年枝下绿阴长，拂石时来坐晚凉。
《淳熙八年端午帖子词.太上皇后閤六首·其六》全文
- 注释
- 万年枝：象征长寿或宫殿中的古树。
绿阴长：形容树木茂盛，阴凉绵长。
拂石：轻轻触碰石头，可能指微风拂过。
坐晚凉：享受傍晚的清凉时光。
别殿：指皇宫中非主要的殿堂。
笙歌：古代宫廷中的音乐演奏。
催宴早：暗示宴会即将开始。
千门：形容皇宫众多门户。
铺月：月光照亮宫门，形象描绘夜晚景象。
静焚香：静谧中焚烧香料，可能是宫廷礼仪或宗教活动。
- 翻译
- 万年枝下的绿荫长久绵延，偶尔拂过石头，傍晚时分在此乘凉。
在别殿中，笙歌催促着早些开始宴会，宫门内外，月光如铺，静谧中焚烧着香料。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而祥和的宫廷景象。"万年枝下绿阴长"，诗人以"万年枝"象征长寿与永恒，绿阴浓密，暗示了环境的清幽和生机盎然。"拂石时来坐晚凉"，写出了夏日傍晚，微风轻拂，坐在树荫下的清凉感觉，流露出闲适之情。
接下来两句转向宫廷生活："别殿笙歌催宴早"，通过"笙歌"和"催宴早"展现了宫中宴会的热闹与欢快，但"别殿"一词又透露出些许孤独或非日常的氛围。"千门铺月静焚香"，夜晚来临，月光洒满千门，宫中寂静无声，只有香烟袅袅，增添了神秘与庄重的气息。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了端午时节，皇后的閤殿内外，既有节日的喜庆，又有宫廷的肃穆，展现了皇家生活的另一面。崔敦诗的诗作，语言简洁，意境深远，富有画面感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大寒步至东坡赠巢三
春雨如暗尘，春风吹倒人。
东坡数间屋，巢子谁与邻。
空床敛败絮，破灶郁生薪。
相对不言寒，哀哉知我贫。
我有一瓢酒，独饮良不仁。
未能赪我颊，聊复濡子唇。
故人千钟禄，驭吏醉吐茵。
那知我与子，坐作寒螀呻。
努力莫怨天，我尔皆天民。
行看花柳动，共享无边春。
潮
一痕初见海门生，顷刻长驱作怒声。
万马突围天鼓碎，六鳌覆背雪山倾。
远朝魏阙心犹在，直上严滩势始平。
寄语吴儿休踏浪，天吴罔象正纵横。
青门歌送东台张判官
青门金锁平旦开，城头日出使车回。
青门柳枝正堪折，路傍一日几人别。
东出青门路不穷，驿楼官树灞陵东。
花扑征衣看似绣，云随去马色疑骢。
胡姬酒垆日未午，丝绳玉缸酒如乳。
灞头落花没马蹄，昨夜微雨花成泥。
黄鹂翅湿飞转低，关东尺书醉懒题。
须臾望君不可见，扬鞭飞鞚疾如箭。
借问使乎何时来，莫作东飞伯劳西飞燕。
新构亭台示诸弟侄
平台高数尺，台上结茅茨。
东西疏二牖，南北开两扉。
芦帘前后卷，竹簟当中施。
清泠白石枕，疏凉黄葛衣。
开襟向风坐，夏日如秋时。
啸傲颇有趣，窥临不知疲。
东窗对华山，三峰碧参差。
南檐当渭水，卧见云帆飞。
仰摘枝上果，俯折畦中葵。
足以充饥渴，何必慕甘肥。
况有好群从，旦夕相追随。