巴人（bā rén）的意思：指心胸狭窄，小心眼的人。

不谓（bù wèi）的意思：不说，不表达。

从臣（cóng chén）的意思：指人们对主子忠诚、恭敬、效命的态度。

枫宸（fēng chén）的意思：指人才出众、才华横溢。

和曲（hé qǔ）的意思：和谐相处，相互融洽

金尊（jīn zūn）的意思：指金质的酒杯，比喻地位高贵、尊贵。

曲几（qǔ jǐ）的意思：形容数量不多，只有几个。

瑞气（ruì qì）的意思：瑞气是指吉祥、幸福、吉利的气息或氛围。

山斋（shān zhāi）的意思：指山中的小屋，比喻隐居山林的人。

侍从（shì cóng）的意思：指随从、跟从的人。

晓来（xiǎo lái）的意思：指天亮、黎明到来。

郢客（yǐng kè）的意思：指能够理解并欣赏音乐、文学、艺术等方面的人。

玉笛（yù dí）的意思：形容声音悦耳动人。

此诗描绘了一场雪夜中的雅集，诗人胡应麟以细腻的笔触展现了与邦相在山斋中共同赏雪、品诗、饮酒的情景。首句“不谓山斋雪”点出意外之喜，一场雪降临于山中静谧的书房，为聚会增添了几分清冷而高雅的气息。接着，“能来侍从臣”则表达了对邦相光临的感激与荣幸之情。

“谈诗双郢客，和曲几巴人”两句，运用了楚地郢和巴地的典故，形象地描绘了与会者不仅有深厚的文学素养，还能在音乐上相互切磋，体现了聚会的高雅氛围和参与者间的深厚友谊。这里的“郢客”和“巴人”分别指善于诗歌创作和音乐演奏的人。

“玉笛生春早，金尊促夜频”进一步渲染了聚会的热烈与欢愉。玉笛声悠扬，仿佛将春天提前带入了冬日的夜晚；金樽酒杯频繁举饮，体现了主人的热情好客和与会者之间的畅快交流。这两句通过视觉和听觉的双重描绘，营造了一种温馨而又不失庄重的聚会场景。

最后，“晓来飞舄处，瑞气满枫宸”以想象中的早晨景象收尾，预示着这场聚会不仅带来了眼前的欢乐，还预示着未来的好运与吉祥。飞舄（古代传说中的仙人所乘之物）象征着超凡脱俗，瑞气满布枫宸（可能是指皇宫或主人的居所），寓意着聚会带来的美好祝福和深远影响。

整首诗通过细腻的描写，展现了文人雅士在雪夜相聚的温馨场景，以及他们之间深厚的文化交流和情感联系，充满了诗意与和谐之美。