依韵和睢阳杜相公答蔡君谟新体飞草书(宋·梅尧臣)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《依韵和睢阳杜相公答蔡君谟新体飞草书》全文

宋 / 梅尧臣形式: 七言律诗押[东]韵

丹砂篆印发题封，云母屏开照耀中。

漠漠蛟绡吹入纸，翘翘虿发卷随风。

新番自与鸿都异，旧法唯应垩帚同。

丞相报诗何处问，清泠池上雁能通。

和诗

(0)

拼音版原文全文

依yī韵yùn和hé睢suī阳yáng杜dù相xiāng公gōng答dá蔡cài君jūn谟mó新xīn体tǐ飞fēi草cǎo书shū

宋sòng / 梅méi尧yáo臣chén

丹dān砂shā篆zhuàn印yìn发fā题tí封fēng，云yún母mǔ屏píng开kāi照zhào耀yào中zhōng。

漠mò漠mò蛟jiāo绡xiāo吹chuī入rù纸zhǐ，翘qiào翘qiào虿chài发fā卷juàn随suí风fēng。

新xīn番fān自zì与yǔ鸿hóng都dōu异yì，旧jiù法fǎ唯wéi应yìng垩è帚zhǒu同tóng。

丞chéng相xiāng报bào诗shī何hé处chù问wèn，清qīng泠líng池chí上shàng雁yàn能néng通tōng。

诗文中出现的词语含义

虿发（chài fā）的意思：指隐藏的危险或问题突然暴露出来。

丹砂（dān shā）的意思：丹砂是指赤红色的矿物，也用来比喻珍贵的东西或重要的人物。

垩帚（è zhǒu）的意思：垩帚是指用来擦拭墙壁的帚子。比喻对人的批评或责备。

发题（fā tí）的意思：指提出问题或命题。

发卷（fā juàn）的意思：指人的头发卷曲或蓬松。

何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。

鸿都（hóng dōu）的意思：指大城市、重要的都市。

蛟绡（jiāo xiāo）的意思：指极为精美的丝织品，也比喻美好的事物。

开照（kāi zhào）的意思：指开展照会、通知、布告等，使人们了解情况。

漠漠（mò mò）的意思：形容景色模糊、朦胧不清。

翘翘（qiào qiào）的意思：形容高高挺立或翘首企盼的样子。

丞相（chéng xiàng）的意思：指古代官职，丞相是宰相的别称，为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。

随风（suí fēng）的意思：随着风的方向而移动或改变。

题封（tí fēng）的意思：指受到表彰或嘉奖，被授予荣誉称号。

相报（xiāng bào）的意思：以德报怨，以善报恶，以恶报恶，以德报德。

印发（yìn fā）的意思：印刷并分发。

云母（yún mǔ）的意思：指人或物表面有光泽的薄片状物质。

照耀（zhào yào）的意思：指阳光、灯光等照射，使亮起来。

注释: 云母屏：云母制成的屏风。
漠漠：形容轻盈。
蛟绡：比喻细腻的纸张。
翘翘：形容笔触卷曲。
虿发：蝎子尾部的毛发，比喻笔尖。
新番：新的风格。
鸿都：古代地名，这里指书法流派。
旧法：传统的技法。
垩帚：用白垩粉刷的工具。
丞相：古代官职，相当于宰相。
清泠池：清澈寒冷的池塘。
雁能通：大雁可以传递信息。

翻译: 朱砂篆文装饰封面，云母屏风映照其中。
轻盈如蛟绡的墨香飘入纸上，笔触如蝎尾般卷动随风摇曳。
新式书法与鸿都风格迥异，旧时法则仅与白垩扫帚相同。
丞相的诗作该向何处寻问？答案或许在那清泠池边，大雁能传书信通达。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和睢阳杜相公答蔡君谟新体飞草书》，主要通过描绘书法艺术的细节来表达对友人蔡君谟新体飞草书的赞赏。首句“丹砂篆印发题封”形象地写出书法作品的精致，以丹砂篆文为题，封存着艺术的精华。次句“云母屏开照耀中”则形容书法如云母般明亮，令人瞩目。

“漠漠蛟绡吹入纸”运用比喻，将书法线条比作轻盈的蛟绡，飘逸而生动；“翘翘虿发卷随风”进一步描绘笔画的灵动，如同蛇蝎之尾随风摇曳。接下来，“新番自与鸿都异，旧法唯应垩帚同”对比新旧风格，赞美蔡君谟的新体独特，但又不失传统根基。

最后两句“丞相报诗何处问，清泠池上雁能通”，以丞相之名寓指蔡君谟的才情，暗示他的书法如同雁过留声，能够传达深远的信息，表达了对蔡君谟书法艺术的高度评价。

整体来看，此诗通过对书法的细致描绘和巧妙比喻，展现了梅尧臣对友人蔡君谟书法技艺的敬佩和欣赏之情。

作者介绍: 梅尧臣
朝代：宋籍贯：宣州宣城（今属安徽）生辰：1002～1060

梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。

猜你喜欢

友人许惠酒以诗征之

[唐]皮日休

野客萧然访我家，霜威白菊两三花。
子山病起无余事，只望蒲台酒一车。

(0)

爣爣皎日，欻丽于天。
厥明御舒，如王出焉。
爣爣皎日，欻入于地。
厥晦厥贞，如王入焉。
出有龙旂，入有珩珮。
勿驱勿驰，惟慎惟戒。
出有嘉谋，入有内则。
繄彼臣庶，钦王之式。
愔愔清庙，仪仪象服。
我尸出矣，迎神之谷。
杳杳阴竹，坎坎路鼓。
我尸入矣，得神之祜。
有郁其鬯，有俨其彝。
九变未作，全乘来之。
既醑既酢，爰朄爰舞。
象物既降，全乘之去。
麟之仪仪，不絷不维。
乐德而至，如宾之嬉。
凤之愉愉，不篝不笯。
乐德而至，如宾之娱。
自筐及筥，我有牢醑。
自筐及篚，我有货币。
我牢不愆，我货不匮。
硕硕其才，有乐而止。
王有虎臣，锡之鈇钺。
征彼不憓，一扑而灭。
王有虎臣，锡之圭瓒。
征彼不享，一烘而泮。
王有掌讶，侦尔疆理。
王有掌客，馈尔饔饩。
何以乐之，金石九奏。
何以锡之，龙旂九旒。
玲玲衡笄，翚衣榆翟。
自内而祭，为君之则。
洪源谁孕，疏为江河。
大块孰埏，播为山阿。
厥流浩漾，厥势嵯峨。
今君之酌，慰我实多。
礼酒既酌，嘉宾既厚，牍为之奏。
礼酒既竭，嘉宾既悦，应为之节。
礼酒既罄，嘉宾既醒，雅为之行。
桓桓其珪，衮衮其衣。
出作二伯，天子是毗。
桓桓其珪，衮衮其服。
入作三孤，国人是福。