珍色不贵道,讵惜飞光沈。
- 诗文中出现的词语含义
-
白璧(bái bì)的意思:指无暇的美玉,也比喻纯洁无瑕的人或事物。
飞光(fēi guāng)的意思:指迅速消失、一闪而逝。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
慷慨(kāng kǎi)的意思:形容慷慨大方,乐于助人,不吝啬。
佞邪(nìng xié)的意思:指为了个人私利而谄媚奉承、投机取巧的行为。
秦弦(qín xián)的意思:形容琴声悠扬动听,优美动人。
使人(shǐ rén)的意思:使人指的是某种行为或者事物能够让人产生某种感受或者影响人的心情。
素琴(sù qín)的意思:指没有经过修饰或装饰的琴,比喻人的才华和品德纯正,没有虚伪的外表。
婉娈(wǎn luán)的意思:形容女子姿态柔美、动作优雅。
西音(xī yīn)的意思:形容声音悠扬、动听。
相寻(xiāng xún)的意思:相互寻找、相互追寻
邪子(xié zǐ)的意思:指心地邪恶、行为不正的人。
颜魄(yán pò)的意思:指面色和体态,也指容貌和精神状态。
瑶台(yáo tái)的意思:指高台、高阶,也用来形容高贵、尊贵的地位或身份。
紫霞(zǐ xiá)的意思:指紫色的云霞,形容景色美丽壮观。
- 注释
- 齐瑟:古代乐器。
东吟:东方的曲调。
秦弦:秦地的弦乐。
西音:西方的音乐风格。
慷慨:激昂。
颜魄:心灵。
荒淫:过度享乐。
佞邪子:狡诈之人。
婉娈:轻盈貌。
一笑:一笑之间。
双白璧:两块珍贵的玉璧。
千黄金:极言财富。
飞光沈:形容时光流逝。
紫霞客:传说中的仙人。
瑶台:仙境。
鸣素琴:弹奏素琴。
- 翻译
- 齐瑟弹奏着东方的曲调,秦地的弦声则演绎着西方的韵律。
激昂的音乐震撼人心,让人沉迷于享乐之中。
那个美丽的狡诈之人,轻盈地前来寻找我。
他一笑间赠送双璧,再唱一曲就换取千金。
珍贵的颜色并不看重道德,怎会吝惜时光流逝。
怎能理解那紫色云霞中的仙人,他们在瑶台之上弹奏着素琴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宴会中的景象,通过对音乐和乐器的描述,展现了当时豪华奢侈的生活状态。诗人以精美的语言表达了自己对于这种生活的态度和感受。
“齐瑟弹东吟,秦弦弄西音”两句描绘了宴会中的音乐场景,“齐瑟”和“秦弦”分别指代不同地区的乐器,通过它们不同的演奏风格(东吟、西音),诗人展现了当时多元文化的融合。
接下来的“慷慨动颜魄,使人成荒淫”则透露出这种奢侈生活带给人的感受和影响。音乐不仅让人心旌荡漾(慷慨),甚至影响到了人们的情感深处(动颜魄),进而可能导致人性变得放纵不羁(成荒淫)。
“彼美佞邪子,婉娈来相寻”中,“美佞邪子”形容的是那些风度翩翩、举止文雅的年轻男子,他们以一种柔和而又不失风流的态度出现在宴会之中。
“一笑双白璧,再歌千黄金”则是对这种生活奢侈程度的一种夸张描绘。一笑之间,如同珍贵无比的白玉璧,而每一次歌唱,都仿佛价值连城的黄金。
然而诗人并不认为这样的珍贵和华丽是真正值得珍惜的,故有“珍色不贵道,讵惜飞光沈”两句。这里表达了诗人对于这种奢侈生活的超然态度,他认为真正宝贵的是道德修养,而非物质享乐。
最后,“安识紫霞客,瑶台鸣素琴”中,“紫霞客”、“瑶台”都是超凡脱俗之境,诗人以此表达自己对于高洁、清净生活的向往和追求。通过“鸣素琴”,诗人展现了自己的艺术修养与情操。
这首诗通过对宴会场景的描写,以及诗人个人的感慨和态度,展现了一个既华丽又充满哲理思考的文学画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。