舒笺行鸟迹，研墨染鱼缁。
《敦煌廿咏·其十三墨池咏》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
草圣（cǎo shèng）的意思：指擅长书法的人，特指擅长草书的书法家。
长想（cháng xiǎng）的意思：长时间地思念、怀念。
芳名（fāng míng）的意思：指美名、好名声。
临池（lín chí）的意思：指站在池边观看，比喻学习或参悟书法、绘画等艺术时的心境。
鸟迹（niǎo jì）的意思：指鸟类在地面上留下的痕迹，比喻事物的迹象或蛛丝马迹。
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
人精（rén jīng）的意思：指非常聪明、精明能干的人。
圣雄（shèng xióng）的意思：指高尚的品德和卓越的才能。
昔人（xī rén）的意思：过去的人，古代人
许张（xǔ zhāng）的意思：形容数量多，数量众多。
一时（yī shí）的意思：一小段时间内，暂时的。
咏诗（yǒng shī）的意思：咏诗是指吟咏、赞美诗歌的意境和艺术，表达对诗歌的喜爱和赞美之情。
篆素（zhuàn sù）的意思：指书法或绘画作品的风格朴素、简洁、深入人心。
- 注释
- 昔人：古时候的人。
精篆素：精通篆书和素书，这里指书法。
许张芝：称赞张芝，张芝是东汉著名书法家，被誉为草圣。
草圣：草书之圣，指书法中草书的大师。
雄千古：千秋万代中称雄，意即名声流传久远。
芳名：美好的名声。
冠一时：在某个时期内最为杰出。
舒笺：展开纸张准备书写。
行鸟迹：书写的笔迹如同鸟儿飞翔的路径，形容书法灵动自然。
研墨：磨墨。
鱼缁：鱼鳞般的黑色，形容墨色深浓。
长想：常常想象。
临池：在水池边，典故出自张芝练字洗笔成墨池的故事。
兴来：兴趣或灵感来临。
聊咏诗：随意吟诗。
- 翻译
- 古时候的大师精通篆书和素书，全都赞叹张芝的技艺高妙。
草书之圣千秋万代称雄，他的美名在当时无人能及。
他展开纸张书写如同鸟儿飞翔的痕迹，磨好墨汁如同鱼鳞般黝黑。
我常想象他在池边挥毫的场景，兴致来时我也来吟诗一首。
- 鉴赏
这首诗是对书法艺术的赞美之作。开篇两句“昔人精篆素，尽妙许张芝”颂扬了古代书法人如钟繇、王羲之等人的书艺，以“篆素”概括其书风之精妙，而将他们与汉朝的著名书法家许慎和晋朝的书圣王羲之相提并论，表明对这些古代书法大家的崇高评价。
接下来的两句“草圣雄千古，芳名冠一时”进一步肯定了这些书法家的成就，将他们尊为“草圣”，意味着在草书方面亦有极高的地位。同时，“芳名冠一时”则强调了这些书法家在当时的崇高声誉。
中间两句“舒笺行鸟迹，研墨染鱼缁”描绘了一幅书写场景。“舒笺行鸟迹”可能是形容笔触轻快自如，如同鸟儿在沙滩上留下的脚印；而“研墨染鱼缁”则形象地表达了对墨色的提炼和运用，以及字里行间渗透出的韵味。
末句“长想临池处，兴来聊咏诗”表明诗人在书法创作的同时，也融入了诗歌的意境，“临池”可能暗指书写之地，而“兴来聊咏诗”则展示出诗人在书法与诗歌之间游刃有余，自得其乐。
整首诗通过对古代书法大家的崇拜，以及对书写过程和艺术成就的描绘，展现了作者对于书法艺术的深厚情感和高度评价。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠李山人
平生慕事华盖君，四海孤踪随白云。
峨眉山人住旴水，驻马重逢帝城里。
别来相问意悠悠，北走南飞又几秋。
昔向贵溪寻讲鼓，又从蓟郡揽征裘。
展图示我青山屋，山在旴城小江曲。
东风日日荡人归，明发行歌载黄鹄。
忆昔上帝敕游华子冈，中道勒回俗驾宾炎方。
是行傥或如私愿，华子冈头定相见。
麻姑应解索题诗，碧桃花发报人知。
奉观百官迎香舆出南郊
圣治尊皇极，天章达紫微。
礼宜崇报祀，时则重瞻依。
吉日初蠲策，圜丘肆太祈。
相君苍玉佩，卿士赤金围。
高管寒犹混，清鞭昼渐稀。
合芗来北阙，敷队出南畿。
夜雪侁侁过，晨烟阵阵飞。
难叨惟帝泽，独敬在天威。
礼乐宁无述，歌声何有归？
从知尧德大，不外赞巍巍。
赠李提举之官豫章
公孙阁下士，多似鲁诸生。
昨者闻高谊，兹行起盛名。
文亭南斗近，征旆北风轻。
余亦怀乡郡，今犹滞帝城。
关河惊半面，雪霰念孤征。
芳宴丝簧咽，新诗锦绣成。
长途心果怯，令节眼增明。
渺渺饥鹰度，嗷嗷旅鹳鸣。
露凝秋浦白，云散夕堂清。
是物关流动，何阶计合并。
会须萦桂楫，相共啜莼羹。
徐孺亭前水，因之幸寄声。
宿夏庄
阴晴知何如，开户月满地。
主家种长榆，竟夕薰风至。
半生朝市踪，颇负山林意。
及兹登览馀，亦复缠世累。
疏篱临大道，嘶马骇童稚。
众卧复离披，踌躇独无寐。
江山转寥落，星斗亦联缀。
丈夫十载间，岂独铅椠事。