冰簟（bīng diàn）的意思：冰簟是指寒冷的簟席，比喻生活清苦、艰辛。

不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。

彩笔（cǎi bǐ）的意思：指文笔华丽、多彩多姿。

恩东（ēn dōng）的意思：指人们应该感恩于给予自己帮助的人，不忘恩情。

鼓鼙（gǔ pí）的意思：指鼓声和鼓点，形容喧闹热闹的景象。

阖阊（hé chāng）的意思：形容人或事物的繁荣兴旺、一片繁华的景象。

后此（hòu cǐ）的意思：指某一事件或事情之后的下一个事件或事情。

江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。

岭外（lǐng wài）的意思：指距离自己所在地较远的地方。

气象（qì xiàng）的意思：形容景象多变，气候变化多样。

青袍（qīng páo）的意思：指官员的服装，引申为指官员身份和地位。

儒生（rú shēng）的意思：指具备儒家思想、修养和学问的人。

谁料（shuí liào）的意思：表示事情的发展出乎意料，没有预料到。

外行（wài háng）的意思：指对某一领域不了解或不熟悉的人。

衔恩（xián ēn）的意思：表示心怀感激，对别人的恩德心存感激之情。

心君（xīn jūn）的意思：心意向往的君主。

银床（yín chuáng）的意思：指银子堆成的床，比喻富有的生活。

自见（zì xiàn）的意思：自己看得见。形容事物显而易见，不需要别人多加说明。

这首诗表达了诗人对友人远行的深切关怀与不舍之情。首联“衔恩东守阖阊城，谁料翻为岭外行”描绘了友人原本在阖阊城任职，却突然接到前往岭南的命令，命运的转折让诗人感到意外和遗憾。颔联“彩笔昔曾干气象，青袍今已误儒生”则通过对比，回忆了友人过去才华横溢、志向高远的形象，与现在身处偏远之地、仕途受阻的现状形成鲜明对比，流露出对友人境遇的同情与感慨。颈联“雁飞萤度愁难歇，冰簟银床梦不成”运用自然景象象征友人的愁绪难以平息，即使在凉爽的夜晚也无法入眠，形象地表现了内心的忧愁与不安。尾联“别后此心君自见，更堪江上鼓鼙声”表达了诗人相信友人心中自有坚持与信念，即便面对动荡的江面和战鼓声，也能保持坚韧不拔的精神状态，寄寓了对友人未来的美好祝愿与期待。整首诗情感真挚，寓意深远，展现了友情的深厚与对友人命运的关切。