《古别离.竹庄苏筠州》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不及（bù jí）的意思：不如；不及格；不及时
国香（guó xiāng）的意思：形容国家繁荣昌盛，人民安居乐业。
皓月（hào yuè）的意思：明亮的月光，指明亮的月亮或月光洒满的夜晚。也用来形容光明、纯洁、明亮的事物。
开花（kāi huā）的意思：指事物开始显露出美好的一面，也可以指事物达到最佳状态。
凉风（liáng fēng）的意思：指清凉的风，也用来形容事物的情况好转。
田舍（tián shè）的意思：指山野间的农舍，比喻贫穷、简朴的生活环境。
同心（tóng xīn）的意思：指心思、意志、目标等完全一致，团结一心。
无与（wú yǔ）的意思：没有可以相比的；无与伦比
相望（xiāng wàng）的意思：指两个地方相对而立，互相望着对方。
幽芳（yōu fāng）的意思：指花草在幽静的环境中散发出的香气。也比喻文采、才情等在幽静的环境中得以充分展现。
与同（yǔ tóng）的意思：与同指的是与人和谐相处，互相友爱、互相帮助。
妆台（zhuāng tái）的意思：指女子打扮的地方，也用来比喻虚有其表的美丽或华丽的外表。
田舍郎（tián shè láng）的意思：
(1).农家子。多用以指乡野之人。 宋 张耒 《题韩干马图》诗：“心知不载田舍郎，犹带 开元 天子红袍香。” 元 王实甫 《破窑记》第一折：“朝为田舍郎，暮登天子堂。”《说唐》第五九回：“倒不如守业终身，做个田舍郎便好。”
(2).农家子。多用以指乡野之人。 宋 张耒 《题韩干马图》诗：“心知不载田舍郎，犹带 开元 天子红袍香。” 元 王实甫 《破窑记》第一折：“朝为田舍郎，暮登天子堂。”《说唐》第五九回：“倒不如守业终身，做个田舍郎便好。”
- 翻译
- 那美丽的水边兰草，花开时香气弥漫全国。
我内心惆怅，无人能共享这份情感，只能隔着流水远远地望着它。
明亮的月光映照出它的清雅姿态，凉风吹过更显兰花的幽香。
我甚至不如那些在妆台上被欣赏的人，只能任由它被田间的农夫所忽视。
- 注释
- 幽汀兰：水边生长的兰花，形容环境幽静。
同心：志趣相投，指知音或伴侣。
皓月：明亮的月亮。
妆台：妇女化妆的地方，比喻受人关注和赞赏的位置。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种对美好事物的留恋和对远方亲人的思念。"彼美幽汀兰，开花满国香"表达了诗人对于美丽景色的赞赏，同时也透露出一种孤独感，因为这种美景无法与心爱之人共享。"怅无与同心，隔水遐相望"则更直接地表达了思念之情，尽管隔着距离，但仍然心心相印。
"皓月泽清姿，凉风怜幽芳"这两句通过对明月和清风的描写，增添了一种淡远幽静的氛围，诗人似乎在这种环境中更加感慨。最后两句"不及见妆台，委之田舍郎"则是在表达一种无奈，美好的东西无法亲眼目睹，只能委托给普通的农夫，这可能是因为身份或地位的差异所致。
整首诗通过对自然景色的描写和个人情感的抒发，展现了一种深沉而复杂的情怀。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
汉宫春 寿刘中齐尚书
记得年时，向烂柯山上，问讯山君。
神仙当日机格，付与何人。
猿惊鹤怨，道烟云、又暗楸纹。
只有个，留侯好在，玉梁千尺峥嵘。
老子当筵，国手，曾看书贮墅，决策推枰。
而今长垂衫袖，卷却机心。
后先翻覆，一从他、局面亏成。
旁观者，不求他诀，只从乞与长生。
喜迁莺 寿大人四月七日
天南天北。
记岁岁今朝，白云凝目。
遥想群仙，擘麟行脯，鹤驭丹霞三谷。
此日痴儿，多幸引领，诸孙盈屋。
齐彩服，对绿阴青子，缓斟?
?
。
和睦保吾门，一家诗礼，个是长生?
。
官不在高，名何必大，无用满堂金玉。
但愿太平，无事日用，莫非天禄。
从今去，看寿如磐石，鬓须长绿