《又自用韵》全文
- 拼音版原文全文
又 自 用 韵 宋 /陈 著 泛 泛 一 风 舟 ，谁 与 管 去 留 。儿 翁 忘 市 井 ，女 友 隔 河 洲 。聊 尔 诗 还 债 ，从 他 笑 有 仇 。山 林 原 自 好 ，明 日 得 归 不 。
- 诗文中出现的词语含义
-
泛泛（fàn fàn）的意思：形容范围广泛，没有具体的限定。
河洲（hé zhōu）的意思：指河流两岸的土地，也用来形容人多拥挤的场所。
还债（huán zhài）的意思：偿还欠债或报答别人的恩情。
聊尔（liáo ěr）的意思：聊尔意为随便、马虎、不认真或不负责任地做事情。
明日（míng rì）的意思：指事物的光辉或美好只是短暂的，转瞬即逝。
去留（qù liú）的意思：指离开或留下的选择。
山林（shān lín）的意思：指山和林木，表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
市井（shì jǐng）的意思：指社会底层、普通人民的生活状况和风貌。
原自（yuán zì）的意思：出自、来自、起源于
自好（zì hào）的意思：自我满足，不与他人交往
- 翻译
- 我乘着一艘随意的舟，无人关心我是否离去。
老翁已忘却尘世喧嚣，朋友在对岸的洲头。
姑且以诗来偿还心中的债，任由他人嘲笑我吧。
山林本就宁静美好，不知明天能否回归。
- 注释
- 泛泛：随意，随便。
一：数量词，表示单一。
风舟：轻便的小船。
谁与：和谁一起。
管：过问，关心。
儿翁：老翁，指诗人自己。
市井：城市中的街道和市场，代指世俗生活。
女友：女性朋友。
隔：相隔，分隔。
河洲：河边的陆地。
聊尔：姑且，暂且。
诗还债：以诗作为偿还心灵债务的方式。
从他：任凭他，不管他。
笑有仇：嘲笑我，视为仇敌。
山林：自然环境，隐居之处。
原自：本来就是。
好：美好。
明日：明天。
得归：能够回归。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人独自乘舟漂泊的情景，流露出一种超脱尘世的闲适心态。"泛泛一风舟，谁与管去留"，诗人以轻盈的舟影自比，暗示无人关心他的行踪，表现出孤独但自由的感觉。"儿翁忘市井，女友隔河洲"，这里的"儿翁"和"女友"可能象征着世俗生活的牵绊，诗人选择遗忘尘世的纷扰，与友人相隔遥远，更显其超脱。
"聊尔诗还债，从他笑有仇"，诗人以写诗为乐，借此抒发情感，仿佛通过诗歌偿还了生活中的债务，对别人的嘲笑也毫不在意，展现出豁达的人生态度。最后两句"山林原自好，明日得归不"，诗人表达了对自然山水的喜爱，以及对未知明天的期待，暗示着他对回归山林生活的向往。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，体现了陈著作为宋代文人对隐逸生活的追求和淡泊名利的精神风貌。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
木假山为吴维新赋
歙州跨江左，山水天下奇。
花屏列东壁，黄罗倚西陲。
天都向北峙，城阳肆南驰。
云边簇蚕头，屋外匀蛾眉。
所以林泉士，嗜山如嗜饴。
岚光滴阑楯，翠暧沾檐楣。
如何犹未足，爱此朽蚀遗。一拳势瑟缩，咫尺形嵚?。
被以青菖蒲，浊以寒涟漪。
想无六鳌载，应有群蚁窥。
栋梁不见取，匠斧那能施。
秖被风雨厄，流弃荒江湄。
兹焉遇赏识，可喜亦可悲。
真山自足玩，假山亦奚为。
羡子久成癖，而我昧未知。
意欲架穹窿，入窗影参差。
酒狂喝群山，端拱于庭墀。
将进酒
君不见人生百年驹过隙，何况人生不满百。
又不见来世不可待，往世不可追。
百年三万六千日，日日烂醉君何辞。
天公那得私人物，头上不可扫白发。
所以知章眼落井底花，太白手捉江中月。
金莲画炬飞碧烟，赵女起舞踏四筵。
主人劝客连夜饮，似恐明朝非少年。
新丰酒槽滴红露，十千一斗亦有数。
为君典却紫绮裘，不惜更脱珊瑚钩。
门前杨花如水流，入来愁人风满楼。
将进酒，开君愁。
凤阳府
青天雨黄沙，白日赤若血。
孤城临长河，况在苦寒节。
去城五里近，仄径又西折。
税车槐屋下，几榻稍罗列。
况乃公子贤，馈酒甚清冽。
仆人半已睡，呼起沾口舌。
饥寒固已慰，羁旅亦可悦。
山鸟则在巢，家鸡则于桀。
我异鸟与鸡，奔驰何时歇。