《减兰十梅/减字木兰花·其一总题》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春正（chūn zhèng）的意思：春天刚开始的时候
风枝（fēng zhī）的意思：比喻人或物在某个大的背景下显得微不足道。
黄昏（huáng hūn）的意思：指太阳下山后，天色暗淡，天黑之前的时段，也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
梅萼（méi è）的意思：形容人的才华或美德被埋没或被忽视。
取次（qǔ cì）的意思：取次指的是频繁地接连做事，形容行动迅速、连续不断。
日边（rì biān）的意思：指日出的地方，也指东方。
休问（xiū wèn）的意思：不再问询或打听。
妖娆（yāo ráo）的意思：形容女子姿态婀娜多姿，妩媚动人。
月下（yuè xià）的意思：指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
- 翻译
- 梅花花瓣娇嫩，雪中绽放时带着春天般的湿润。
在黄昏和月光下，它随意盛开，无需询问是初绽还是即将凋谢。
然而，它最为娇艳，不像其他的花儿在春天显得过于娇媚。
- 注释
- 梅萼：梅花的花瓣。
香嫩：香气清新，质地柔嫩。
雪里开：在雪中开放。
春粉润：春天般的湿润，形容花开得娇嫩滋润。
暗与黄昏：在黄昏时刻悄然盛开。
取次宜：适宜、适合这样的环境。
日边月下：太阳边和月亮下。
休问：不必问。
初开兼欲谢：刚刚开放又将凋谢。
最妖娆：最为娇艳迷人。
群花：众多的花。
春正娇：春天里其他花朵显得娇嫩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅美丽的梅花图景。诗人通过对梅花细致入微的观察，展现了它独特的韵味和气质。
"梅萼香嫩"一句，便以清新之笔勾勒出梅花初放时的生机与香气。接着"雪里开时春粉润"，则是对梅花在寒冷中绽放的细腻描写，形象地表达了它不畏严冬、独自盛放的高洁。
"雨蕊风枝"一句，通过对雨打风吹下梅枝的情境，传递了一种生动与自然的美感。"暗与黄昏取次宜"则显现出诗人对于光影变化的细腻把握，以及对梅花在不同时间内呈现出的独特韵味的领悟。
"日边月下"，这两句通过对白昼与夜晚光线的描绘，再一次强调了诗人捕捉自然之美的能力。"休问初开兼欲谢"，则是在提醒读者不要过分关注梅花是否初放或即将凋谢，而是要欣赏它整个生命过程中的美好。
最后一句"却最妖娆，不似群花春正娇"更是对梅花独特魅力的总结。这里的“妖娆”并非贬义，而是在赞美梅花超逸脱俗的风姿，它不像其他花朵那样在春天显得柔弱可爱，而是以一种冷艳和高洁自立。
整首诗通过对梅花生长环境、形态特征以及它与自然光线变化之间关系的细腻描写，展现了梅花独有的美丽，同时也反映出诗人深厚的情感和审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
休日登千峰榭遇大风雨气象甚伟
今日逢休沐，凭高且暂闲。
风声初捲野，雨气已吞山。
疾病临觞懒，尘埃得句悭。
西征忽在眼，河势抱函关。
观棋长吟
院静春深昼掩扉，竹间闲看客争棋。
搜罗神鬼聚胸臆，措致山河入范围。
局合龙蛇成阵斗，劫残鸿雁破行飞。
杀多项羽坑秦卒，败剧符坚畏晋师。
座上戈鋋尝击搏，面前冰炭旋更移。
死生共抵两家事，胜负都由一着时。
当路断无相假借，对人须且强推辞。
腹心受害诚堪惧，唇齿生忧尚可医。
善用中伤为得策，阴行狡狯谓知机。
请观今日长安道，易地何尝不有之。