诸子将筑室以画图相示三首·其一(宋·苏辙)原文|全文|注释|赏析

《诸子将筑室以画图相示三首·其一》全文

宋 / 苏辙形式: 七言律诗押[支]韵

多斫修篁终未忍，略存古柏更无疑。

画图且作百间计，入室犹应三岁期。

(0)

诗文中出现的词语含义

安居（ān jū）的意思：指人们安定地居住或安居乐业，生活安宁稳定。

卜筑（bǔ zhù）的意思：卜筑是一个古代的成语，意为预测建筑。它形容人们在建筑之前，先进行卜问神明，以预测建筑的好坏。

得到（dé dào）的意思：获得、取得、得到某物或某种结果

歌哭（gē kū）的意思：形容歌声悲伤动人，引人哭泣。

画图（huà tú）的意思：用图画或图表等形式来表示或说明事物。

还家（huán jiā）的意思：指离开家乡一段时间后归来。

经营（jīng yíng）的意思：指管理、经营事物或从事商业活动。

入室（rù shì）的意思：指被接纳、被录用、被收入某个单位或组织。

随分（suí fēn）的意思：形容程度很高，非常之多

无疑（wú yí）的意思：没有疑问，毫无疑虑

无地（wú dì）的意思：没有地方站脚、无处容身。

修篁（xiū huáng）的意思：修剪竹子。

一生（yī shēng）的意思：指从出生到死亡的整个人生过程。

有时（yǒu shí）的意思：偶尔；间或；有时候

于斯（yú sī）的意思：指事物达到某种程度或境地。

注释: 还家：回家。
卜筑：选择地点建造房屋。
初无地：起初没有合适的建房之地。
随分：随意。
经营：规划。
修篁：修长的竹子。
终未忍：心有不舍。
古柏：古老的柏树。
无疑：确定无疑。
画图：在画中设想。
百间计：百间房屋。
入室：入住。
三岁期：三年时光。
安居：安顿下来。
真老矣：真是老了。
歌哭：欢笑与泪水。
任于斯：都将在这里度过。

翻译: 回到家乡起初没有合适的建房之地，随意规划似乎也有合适之时。
虽然砍伐许多修长的竹子心有不舍，但保留几株古柏则是确定无疑的。
暂且在画图中设想建成百间房屋，入住后预计还需三载时光。
能在此处安顿下来真是老矣，余生的欢笑与泪水都将在这里度过。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的作品，描绘了诗人回家后计划建造居所的情景。首句"还家卜筑初无地"表达了诗人初回家居，尚未确定建房地点的犹豫和探索。"随分经营似有时"则体现了他顺应时势，逐步规划的耐心和智慧。

"多斫修篁终未忍"，诗人不舍得砍伐过多的竹子，显示出对自然环境的尊重和珍惜。"略存古柏更无疑"，保留古老的柏树，寓意着对历史和传统的延续与敬仰。接下来，诗人想象房屋规模宏大，"画图且作百间计"，表达了他的远大志向和对未来的期待。

"入室犹应三岁期"，暗示了建设过程可能需要较长的时间，但诗人对此充满信心。最后两句"得到安居真老矣，一生歌哭任于斯"，表达了诗人对晚年能够在此安居乐业的满足，以及对未来生活的淡然态度，无论喜怒哀乐，都将与这个新家共度。

总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人归乡筑屋的深思熟虑和对理想生活的向往，流露出浓厚的人文情怀。

作者介绍: 苏辙
朝代：宋字：子由籍贯：眉州眉山（今属四川）生辰：1039—1112年

苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。