《书韩隐人壁》全文
- 拼音版原文全文
书 韩 隐 人 壁 宋 /赵 湘 雨 黑 径 垂 莎 ，全 家 在 薜 萝 。树 高 穿 井 出 ，门 掩 烧 痕 过 。写 易 澌 生 砚 ，悬 壶 月 上 柯 。近 来 山 屐 老 ，枯 齿 旅 无 多 。
- 诗文中出现的词语含义
-
薜萝（bì luó）的意思：指藤本植物的一种，比喻人或事物的形象美丽而娇嫩。
近来（jìn lái）的意思：最近的一段时间
全家（quán jiā）的意思：指一个家庭中的所有成员，也可泛指一个团体的所有成员。
山屐（shān jī）的意思：指山区人民穿的木底草鞋。
烧痕（shāo hén）的意思：指火焰燃烧后留下的痕迹，比喻事情留下的后患或不良影响。
树空（shù kōng）的意思：指树木稀疏、空旷的地方。
无多（wú duō）的意思：没有多余的，没有剩余的
悬壶（xuán hú）的意思：指行走在江湖上的医生，也指行走在江湖上的人。
月上（yuè shàng）的意思：指夜晚时分，月亮升起到中天的时候。
- 翻译
- 雨夜小路湿漉漉，莎草低垂遮满家。
家中井旁树已空，穿过烧焦痕迹过。
研磨墨水易生寒，月挂枝头映壶光。
近来常穿山间鞋，牙齿渐衰所剩无多。
- 注释
- 雨：下雨。
径：小路。
垂：下垂。
莎：莎草。
全家：全家上下。
在：处于。
薜萝：薜荔和女萝，植物名，这里代指简陋的居所。
树空：树木稀疏。
穿：穿透。
井出：从井中出来。
烧痕：火烧过的痕迹。
写易：写字容易。
澌生：冰凉。
砚：砚台。
悬壶：悬挂酒壶。
近来：最近。
山屐：山间木屐。
老：老迈。
枯齿：牙齿稀疏。
旋：很快。
无多：所剩不多。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静而略带沧桑的山居生活画面。首句"雨黑径垂莎"，以雨夜的昏暗和路边莎草的低垂，渲染出一种寂静而湿润的氛围。"全家在薜萝"则点明了主人公韩隐人的隐逸生活，寓居在藤蔓植物环绕的简陋居所。
"树空穿井出，门掩烧痕过"，进一步描绘了环境的清贫与生活的痕迹。井口穿过空树，暗示着人迹罕至，而门后隐约可见火烧过的痕迹，可能暗示着过去的某种变故或生活艰辛。
"写易澌生砚，悬壶月上柯"，诗人通过写生砚上的墨水快速消融，以及月光映照在悬挂的药壶上，展现了韩隐人日常生活的专注与简朴，同时也流露出淡淡的孤寂。
最后两句"近来山屐老，枯齿旋无多"，诗人感慨自己年事已高，牙齿渐衰，表达了对时光流逝的感叹，也透露出对韩隐人晚年生活的理解和同情。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了一个隐士的生活场景，既有对自然环境的生动刻画，也有对人物内心世界的深入挖掘，展现出宋诗的淡泊与深沉。
- 作者介绍
-
赵湘
赵湘（959-993），字叔灵，祖籍南阳（《南阳集》卷一《后感知赋序》），居衢州西安（今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五）。太宗淳化三年（992）进士，授庐江尉。四年卒，年三十三（《景文集》卷四五《南阳集序》）。其后以孙赵抃贵，追赠司徒。湘之文扫除排俗，有孙、李遗风。赵湘诗风骨苍秀。朝代：宋
- 猜你喜欢
某为令无状不能化服奸盗至加之刑僇仲蟠乡丈不以为过又哦诗以宠之是重某之不肖而播其恶于众也感愧之剧次韵以酬
汉法在彝鼎，三章岂不严。
奸宄恣暴乱，官刑废舂钳。
未若箕山翁，顽夫偃风廉。
予惭斯人徒，为容善谦谦。
驱民陷之辟，淫刑视齐歼。
处事禁太速，宜犴非为淹。
丹书对妇泣，职死夫何嫌。
专诛逮垂尽，吾辜倍相兼。
曾闻邹鲁间，礼义人自恬。
商君就有道，绛水惊闾阎。
念此一叹息，归来赋陶潜。
南山信崇极，能无刺岩瞻。