小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《九日撷芳园会呈晏相公》
《九日撷芳园会呈晏相公》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[灰]韵

今日始见菊,虽见未全开

犹胜昔无酒,持望白衣来。

破颣浮金英,杂蚁已盈杯。

何必丹萸,结佩上高台

不愧佳节,安听飞鸿哀。

(0)
诗文中出现的词语含义

白衣(bái yī)的意思:指白色的衣服,也用来比喻清白无辜的人。

不愧(bù kuì)的意思:表示符合预期,不辜负期望或名声。

丹萸(dān yú)的意思:指美好的希望和愿望。

飞鸿(fēi hóng)的意思:指雄鹰飞翔的姿态,形容才华出众、志向远大的人。

浮金(fú jīn)的意思:形容虚荣、浮华、表面光鲜而实际没有内涵或价值。

高台(gāo tái)的意思:指地势高而平坦的台地,也比喻地位高、权势大。

何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。

佳节(jiā jié)的意思:指美好的节日或喜庆的日子。

金英(jīn yīng)的意思:形容人的品德高尚,才华出众。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

全开(quán kāi)的意思:形容事物全面展开,达到最高状态。

无酒(wú jiǔ)的意思:指没有酒,形容酒席上没有酒水,或者形容没有饮酒的习惯。

杂蚁(zá yǐ)的意思:指数量众多、杂乱无章的人或事物。

翻译
今天初次见到菊花,虽然还未完全盛开。
这比过去没有美酒,只能期待友人来访要好。
花瓣破裂如金色花朵漂浮,杯中已满是蚂蚁般的蜜蜂。
何须去寻找红茱萸,佩戴它登高赏景。
我自问无需愧对佳节,怎会去听那大雁的哀鸣。
注释
今日:今天。
始:初次。
见:看见。
菊:菊花。
虽:虽然。
未:尚未。
全:完全。
开:盛开。
昔:过去。
无:没有。
酒:美酒。
持:期待。
望:盼望。
白衣:友人。
破:破裂。
颣:缺陷。
浮:漂浮。
金英:金色花朵。
杂:混杂。
蚁:蜜蜂。
盈:满。
何必:何须。
探:寻找。
丹萸:红茱萸。
结佩:佩戴。
上:登上。
高台:高处。
自:自己。
不愧:无需愧疚。
佳节:佳节。
安:怎么。
听:听闻。
飞鸿:大雁。
哀:哀鸣。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《九日撷芳园会呈晏相公》,描绘了诗人于重阳节在撷芳园聚会时欣赏菊花的情景。首句“今日始见菊”表达了对菊花的喜爱和初次观赏的欣喜,次句“虽见未全开”则写出菊花尚未盛开的娇嫩与期待。诗人将此景与往昔无酒相对比,突显眼前美景带来的愉悦,“持望白衣来”暗示了友人到来的喜悦。

“破颣浮金英,杂蚁已盈杯”描绘了菊花花瓣在酒中漂浮,如同金黄色的花朵点缀,而杯中已经斟满了美酒,引出下文对无需探求其他节日习俗的洒脱态度。“何必探丹萸,结佩上高台”表达了诗人认为眼前的聚会和菊花就足够美好,不必去攀附传统的登高佩戴茱萸习俗。

最后两句“自不愧佳节,安听飞鸿哀”,诗人以自我肯定的口吻表示,这样的聚会并不愧对重阳佳节,更不会因他人的哀愁而影响自己的心情,展现出一种豁达与自在的生活态度。整首诗通过细腻的描绘和情感的流露,展现了诗人对重阳节的独特理解和享受。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

同紫柏上人出郊奉赓法语·其二

本来原不染,净是子孙缘。

大道无名字,太和宇宙间。

(0)

无题

尧夫花外车还到,茂叔庭前草自春。

长者幸迂陈孺驾,交情不是翟公门。

(0)

望湖亭三首·其二

孤村数家隐树,一曲清流抱山。

四月城中未有,林端黄鸟关关。

(0)

五平体.岁暮有感

江城饶奇寒,畸生微欢悰。

丹青辞柯条,昆虫司其宫。

幽崖栖玄霜,枯杨号天风。

沈沈冰房鱼,茕茕川途鸿。

年龄时推移,乾坤吾何终。

衰岐殊千端,茫然趋余躬。

温篘为酡颜,嗟哉须臾红。

宁如皈无生,群忧由来空。

(0)

青羊涧

流沙西去失青牛,却坐青羊向益州。

我效初平仍一叱,可能分作钓鱼裘。

(0)

陈生作大字用布帛随手为之此法出江南李后主号撮襟书生不知也

新裁犊鼻似相如,祇合临池兴有馀。

年少莫谈惊座事,几人能爱撮襟书。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
王琚 顾众 司马承祯 许稷 何焯 谢混 鸠罗摩什 可朋 金俊明 陈文述 贺兰进明 虞仲文 舒元舆 焦循 刘定之 李从善 嵇璜 鲍令晖
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7