《读董卓传》全文
- 拼音版原文全文
读 董 卓 传 宋 /吴 龙 翰 巨 妖 吐 毒 气 如 蒸 ，谁 遣 腥 膻 汉 帝 陵 。烟 断 洛 阳 残 火 在 ，为 他 吹 著 点 脐 灯 。
- 注释
- 巨妖：形容极大的怪物。
腥膻：形容带有强烈腥臭味。
汉帝陵：指汉朝皇帝的陵墓。
残火：指遗留的火烬或战火痕迹。
点脐灯：点燃的灯火，可能象征着守灵或祭祀。
- 翻译
- 巨大的妖怪吐出的毒气犹如蒸汽弥漫，是谁让这腥臭的气体笼罩了汉帝的陵墓。
烟雾消散后，洛阳城昔日的战火痕迹还在，只为他吹熄那盏照耀陵墓的灯火。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种史诗般的宏大景象，通过对比和暗喻的手法，表达了诗人对于历史人物及其行为的深刻反思。开篇“巨妖吐毒气如蒸”，以强烈的视觉形象展现了董卓这位乱世枭雄的凶险与残暴，他的存在仿佛是一种令人窒息的邪恶力量，正如巨大的妖怪在吐出有害的毒气。紧接着“谁遣腥膻汉帝陵”，诗人通过这一句点出了董卓亵渎先朝皇陵的愤慨之情，"腥膻"一词特别强调了血肉模糊与污秽不堪的景象，这里“谁遣”表达了对历史罪人的谴责和无奈。
接下来的“烟断洛阳残火在”，则描绘了一场大火之后的废墟，"烟断"意味着火灾已经过去，但留下的却是满目疮痍。这里的“洛阳”不仅是地名，更象征着一个时代的毁灭和文明的断裂。而“残火在”，则透露出一丝未尽的生命力，或者说是希望的余烬。
最后，“为他吹著点脐灯”，诗人以一种超脱的姿态，通过点亮脐下的灯火来比喻历史学者对于已逝时代的探究和纪念。这里“为他”指的是对董卓这类历史人物的记忆，他虽然罪恶滔天，但在历史长河中仍然是一个不容忽视的存在。而“脐灯”，则寓意着通过深刻研究来照亮过去，寻找历史的教训。
整首诗构建了一个时间与空间交错的画面，从巨妖吐毒气到汉帝陵，再到洛阳废墟和点脐灯，每一句都在强调历史记忆的重要性，以及对过往罪行的深刻反省。
- 作者介绍
- 猜你喜欢