- 诗文中出现的词语含义
-
朝朝(zhāo zhāo)的意思:每天,每日
迟日(chí rì)的意思:指时间过得很快,不知不觉间已经很晚了。
道侣(dào lǚ)的意思:指志同道合的朋友或伴侣。
谏臣(jiàn chén)的意思:指敢于直言进谏的忠诚臣子,特指能够勇敢地向君主提出忠言的臣子。
旧隐(jiù yǐn)的意思:旧隐指的是旧日的隐士,形容过去的人或事物已经过时或不再适用。
九陌(jiǔ mò)的意思:形容人多拥挤的场面。
空劳(kōng láo)的意思:徒劳无益,白白浪费力气。
梦寐(mèng mèi)的意思:梦寐是指在梦中或者在睡眠中的时候都在想着某个人或者某个事情。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
前驺(qián zōu)的意思:指前面的人或事物起到了带头或开创的作用。
清净(qīng jìng)的意思:指没有杂乱、喧嚣的状态,宁静、安宁。
圣朝(shèng cháo)的意思:指盛世,尤指指一个国家或朝代的治理繁荣昌盛。
逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
游客(yóu kè)的意思:指到别的地方去游玩的人。
芸草(yún cǎo)的意思:指才华横溢而不为世人所知的人。
责诮(zé qiào)的意思:指责、讥讽、嘲笑他人。
- 注释
- 年年:每年。
九陌:繁华街道。
旧隐:旧时隐居地。
空劳:徒然、白白地。
梦寐:梦境。
迟日:春日。
逍遥:悠闲自在。
芸草:一种香草,象征高雅。
清净:圣明、清廉。
谏臣:直言进谏的大臣。
偶逢:偶然遇见。
游客:游历的人。
倾酒:举杯共饮。
前驺:从前的车夫。
耻见山:以不再见到山为耻,可能指不再追求功名。
道侣:修行或志同道合的朋友。
书来:来信。
相责诮:责备、嘲笑。
朝朝:每日。
作何颜:露出何种表情,指面对责备的反应。
- 翻译
- 每年都在繁华街道上赏春归来,旧时隐居之地只能在梦中想念。
阳光明媚的日子里悠闲漫步,圣明的朝代让直言进谏的大臣们显得清闲。
偶尔与游人一同饮酒,从前的车夫都以不再见山为耻。
道友来信责备我,我每日都在想如何回应,面露何种表情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在春天的田野中所感受到的情怀与思考。开篇“年年九陌看春还,旧隐空劳梦寐间”表达了诗人对于时光流逝、岁月更替的无奈和对往昔美好时光的怀念。而“迟日逍遥芸草长,圣朝清净谏臣闲”则展示了诗人在闲适中观察到自然界生机勃勃的景象,并且对现实中的政治清明、官员无事感到满意。
接着,“偶逢游客同倾酒,自有前驺耻见山”透露出诗人与友人偶遇时共饮酒的情趣,以及内心对于过往不尽如人意经历的反省。而“道侣书来相责诮,朝朝欲报作何颜”则表达了诗人面对友人的来信、劝告或批评时,内心的不安与自责,以及想要回复却不知如何是好的困扰。
整首诗通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发,展现了一种超脱世俗、淡泊明志的生活态度,同时也流露出诗人对于过去与未来的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.湘阴簿新居
了却意中事,卜筑快幽情。
雨帘云栋深窈,歌笑霭春生。
青嶂碧溪门户,暖翠浮岚衿席,前日展湘屏。
种竹看霜节,栽菊待秋英。九世图,闲居赋,丽人行。
名碑古画,贴遍东阁与西亭。
庭下森兰洁玉,天外骧龙舞凤,心迹喜双清。
频瀹炊茶鼎,听我扣门声。
游石洞
我来叩石洞,崭绝何从登。
天开一间路,崖列两连屏。
有水泠泠来,委蛇贯中行。
五丁修磴道,引步若余迎。
昏暮坐危阁,萧飕风雨声。
不知身何许,似有通山灵。
晨兴穷所历,石转泉逾清。
绝顶一带垂,方诸函明泓。
想当春夏交,雪练输浮轻。
欲去重倚徙,拳石提蒲生。
归与置窗几,聊以志馀情。