梅残剪春绡，永日霏不绝。
《用晦翁十梅诗韵酬张伯脩孙子直·其二》全文
- 翻译
- 柳树的枝条抵挡不住春风的梳理，
桃花的绒毛承受不住雪花的覆盖。
- 注释
- 柳丝：柳树的枝条。
不禁：不能抵挡。
梳：梳理。
桃毳：桃花的绒毛。
不耐：承受不住。
雪：雪花。
梅残：梅花凋零。
剪春绡：剪裁春天的轻纱。
永日：整天。
霏：飘落的雨点或雪花。
不绝：不断。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的春日景象。首句"柳丝不禁梳"，形容初春时节，柳絮随风飘扬，如同女子梳妆一般自然而美丽；接下来的"桃毳不耐雪"则是比喻桃花细腻如同绸缎，不堪受寒冷的侵袭。第三句"梅残剪春绡"，诗人笔触转向残余的梅花，用以比喻春日渐至，而"永日霏不绝"则表达了连绵不断的春光，如同细雨般绵长而久远。
整首诗通过对自然景物的描写，以及运用剪裁、耐受等动作，展现了作者对春天美好时光的珍惜和留恋，同时也透露出一种淡雅脱俗的情怀。每个意象都巧妙地与"梅"字相联系，与标题中提到的"十梅诗韵"相呼应，构成了一幅和谐而生动的春日画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢