《三赠月蓬道人·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鞍驮（ān tuó）的意思：形容负担或承受重担。
道人（dào ren）的意思：道人指的是修行道德修养的人，也可以指道德高尚的人。
羁絷（jī zhí）的意思：形容人受到束缚、困扰，无法自由行动。
九十（jiǔ shí）的意思：指年纪大，年纪已经接近九十岁。
老头（lǎo tóu）的意思：老头指的是年纪大的男性，多用于尊称或描绘年长者。
穷相（qióng xiāng）的意思：指人的穷困、贫穷的面貌或形象。
头皮（tóu pí）的意思：指头部的皮肤。也常用来形容人因为紧张、害怕等而感到头皮发麻。
卸鞍（xiè ān）的意思：指卸下马鞍，意味着解除疲劳，放松身心。
一双（yī shuāng）的意思：一对、一副
老头皮（lǎo tóu pí）的意思：指年纪大的人的脸皮厚，不容易受到外界的影响或打击。
- 注释
- 病翁：指年老生病的人。
卸鞍驮：卸下马具，表示不再骑马。
道人：僧人或者道士。
彊欲：强行想要。
羁絷：束缚，牵绊。
赚：欺骗。
一双穷相眼：形容眼神因贫困而显得憔悴。
饶：饶恕，此处有讽刺意味，意为‘你还想怎么样’。
九十老头皮：年纪很大的老人，自嘲或讽刺对方年纪大。
- 翻译
- 患病的老翁已经卸下马具，
僧人硬要牵绊住他。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、哲学家刘克庄的作品，名为《三赠月蓬道人（其一）》。从诗中可以看出，作者以幽默诙谐的语言表达了对友人的深厚情意和对生命最后阶段的超然态度。
“病翁已卸鞍驮矣”，这里的“病翁”指代诗人自己，已经年迈多病，身体状况不佳。"卸鞍驮"则是说身体虚弱，无法再负重担，形象地表达了作者对生命力气尽的感慨。
“道人彊欲羁絷之”，这句话中，“道人”指的是修道的人，即道士或僧侣。"彊"字在这里有强烈、坚决的意思，"羁絷"则是捆绑的意思。整句表达了诗人虽然身体虚弱，但内心依然渴望精神上的自由和超脱。
“赚汝一双穷相眼”，“赚”在这里有欺骗、戏谑之意，“穷相眼”则是形容贫穷的样子。诗人以此自嘲，表达了对友人的深情厚谊和不拘小节的情感交流。
“饶吾九十老头皮”，这里“饶吾”即饶恕我的意思，“九十老头皮”则是指自己年迈如同九十岁的老人，皮肤松弛。整句表达了诗人希望能够宽容自己的衰老，接受生命的自然规律。
总体而言，这首诗通过对比和反差的手法，展现了诗人在面临生老病死时的豁然开朗与超脱世俗的情怀，同时也流露出深厚的情谊和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
和司马提学倡和诗韵.来教和王尚文司谏见怀之作奉和一章兼呈司谏·其一
江山契合胶漆凝，君子小人炭与冰。
两公投分忽京国，一洗世间桃李色。
同心契合真断金，老眼乾坤谁并得。
一公海月照木难，一公天马辞尘鞍。
青天英爽总高兴，白日坐收千古暝。
与人同善真我思，古今四海皆相知。