水似晨霞照，林疑綵凤来。
《忆平泉杂咏.忆新藤》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
晨霞（chén xiá）的意思：指早晨时分，太阳初升时，天空出现的红霞。比喻事物刚开始展露美好的迹象。
春晚（chūn wǎn）的意思：春晚是指中国新年期间在晚上举行的盛大演出。春晚是中国最重要的电视节目之一，也是庆祝新年的重要活动之一。
岛屿（dǎo yǔ）的意思：指一个人或一件事物与周围环境隔绝，孤立无援。
繁艳（fán yàn）的意思：形容色彩鲜艳、美丽多姿。
锦帐（jǐn zhàng）的意思：指华丽、美丽的帐幕，比喻美好的事物或境地。
金谷（jīn gǔ）的意思：指丰收的谷物或金银财富累积丰富。
莓苔（méi tái）的意思：指草木生长茂盛的样子。
清香（qīng xiāng）的意思：指香气纯净、芳香宜人。
霞照（xiá zhào）的意思：指太阳升起时，云霞照耀，景色美丽动人。也用来形容人的容貌美丽动人。
相并（xiāng bìng）的意思：指两个或多个人或物相互结合或合并在一起。
遥闻（yáo wén）的意思：听说、听闻
紫藤（zǐ téng）的意思：指人品高尚、道德品质纯正，比喻人的品德高尚或者事物的品质优良。
- 注释
- 碧潭：清澈的池塘。
春晚：晚春时节。
紫藤：一种春季开花的植物。
晨霞：早晨的霞光。
綵凤：彩色的凤凰，象征吉祥。
清香：清新的花香。
岛屿：小岛。
莓苔：青苔，常用于形容环境幽静。
金谷：金谷园，古代著名的园林。
锦帐：华丽的帷帐。
- 翻译
- 远远听到碧绿的潭水上，春意渐浓紫藤花正盛开。
水面仿佛晨霞般绚丽，树林犹如凤凰彩羽降临。
清新的香气凝聚在岛屿间，繁花的美丽映衬着莓苔。
如果金谷园也能一同欣赏，定会带回华美的帷帐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春景图。"遥闻碧潭上，春晚紫藤开"两句，通过远处传来的声音和紫藤花的开放，营造出一个静谧而生机勃勃的自然环境。"水似晨霞照，林疑綵凤来"，则是对景色的描写，水光如同晨曦，树木间仿佛有凤凰舞动，增添了一份神秘和仙气。
"清香凝岛屿，繁艳映莓苔"一句，通过紫藤花的清香和其盛开的景象，展现了春天万物复苏的生机与活力。"金谷如相并，应将锦帐回"则是一种意向之转，诗人似乎在感叹自然美景的同时，也暗示着对某种美好事物的期待或回忆。
整首诗语言优美，想象丰富，以生动的笔触描绘出一个充满诗意和画意的春日场景。
- 作者介绍
-
李德裕
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月朝代：唐 字：文饶 籍贯：唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县） 生辰：787—849
- 猜你喜欢
戊寅腊月二十日空坑败被执于今二周年矣感怀
横磨十万坐无谋，回首蹉跎海上州。
大傅只图和药了，将军便谓斫头休。
乾坤颠倒真千劫，身世留连复一周。
一死到今如送佛，空窗淡月夜悠悠。
酹江月/念奴娇 和友〈驿中言别>
乾坤能大，算蛟龙元不是池中物。
风雨牢愁无著处，那更寒蛩四壁。
横槊题诗，登楼作赋，万事空中雪。
江流如此，方来还有英杰。
堪笑一叶漂零，重来淮水，正凉风新发。
镜里朱颜都变尽，只有丹心难灭。
去去龙沙，江山回首，一线青如发。
故人应念，杜鹃枝上残月。