- 诗文中出现的词语含义
-
伴侣(bàn lǚ)的意思:指与人一同行动、共同生活、互相依赖的伙伴或配偶。
嫦娥(cháng é)的意思:嫦娥指的是嫦娥奔月,比喻女子的美丽和高尚的品质。
长生(cháng shēng)的意思:长期生存,永远存在。
长庚(cháng gēng)的意思:指天干中的第七位,也指寿命长久。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
个人(gè rén)的意思:个体,单独的人
家风(jiā fēng)的意思:
◎ 家风 jiāfēng
[family style;family tradition] 一个家庭或家族的传统风尚;门风
习其家风。——宋· 司马光《训俭示康》降人(xiáng rén)的意思:指让人感到敬畏或敬重的人降临到平凡的人间。
金杯(jīn bēi)的意思:金杯指的是金制的酒杯,这个成语形容酒量很大,能够一饮而尽。
尽人(jìn rén)的意思:尽力使人满意;竭尽所能为人做事。
开宴(kāi yàn)的意思:指开设宴席,招待宾客
眉寿(méi shòu)的意思:形容人的寿命长久,福气深厚。
眉目(méi mu)的意思:指眉毛和眼睛,表示容貌、神情或线索
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
蟠桃(pán táo)的意思:指事物的发展或进程非常缓慢或停滞不前。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
人世(rén shì)的意思:指人间世界,泛指人类社会。
人人(rén rén)的意思:指每个人都具备某种特质或状态。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
瑞霭(ruì ǎi)的意思:形容美好的景象或光线。
上寿(shàng shòu)的意思:指人的寿命增长,年龄增长。
松竹(sōng zhú)的意思:指松树和竹子,比喻高尚的品质和道德操守。
孙孙(sūn sūn)的意思:代代相传,子孙繁衍。
天赋(tiān fù)的意思:指个人在某一方面天生具备的才能或特长。
同上(tóng shàng)的意思:与上述相同或相似
五色(wǔ sè)的意思:形容色彩丰富多样,闪烁夺目。
西真(xī zhēn)的意思:形容人的品行真实可信,没有虚假。
贤德(xián dé)的意思:指有才德、有德行的人。
仙箓(xiān lù)的意思:指出世超凡、非凡的智慧或技艺。
香雾(xiāng wù)的意思:形容香气弥漫,犹如雾气一般。
艳容(yàn róng)的意思:形容容貌美丽动人、娇艳欲滴。
瑶池(yáo chí)的意思:指美丽的地方或美人。
真眉(zhēn méi)的意思:真实、真诚的态度或表情。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
子孙(zǐ sūn)的意思:后代、子孙后辈。
五色云(wǔ sè yún)的意思:形容云彩五彩斑斓,色彩丰富多样。
子子孙孙(zǐ zǐ sūn sūn)的意思:代代相传的后代。指子孙后代,世世代代的后人。
- 翻译
- 月宫仙女降临世间,天赐长生仙籍陪伴。
五色祥云中显圣光,西天真容清晰可见。
美德家风与美貌天成,人间福祉被她独占。
月亮与我共守长夜,誓言永随历史长河。
盛宴华堂香气弥漫,金杯斟满,共饮熟透蟠桃。
子孙共享长寿盛宴,人人齐声祝福。
如春风般的秀发,钗头雾气芬芳,永远映照瑶池碧绿。
更愿长寿如南山松竹,眉眼间充满寿意。
- 注释
- 伴侣:指嫦娥。
仙箓:长生的仙籍。
瑞霭:吉祥的云气。
西真:西方的神仙。
贤德:品德高尚。
艳容:美丽的容貌。
蟠桃:神话中的仙桃,象征长寿。
眉寿:长寿且面容慈祥。
南山:长寿的象征,如《诗经》中的南山之寿。
- 鉴赏
这首宋词《念奴娇》是赵鼎臣所作,以嫦娥为引,描绘了一幅神仙眷侣降临人间,拥有长寿仙道的画卷。词中通过“五色云开”、“瑞霭”和“西真眉目”,展现了神秘而祥瑞的景象,赞美了主人公的贤德美貌和人间福祉。长庚明月象征永恒的爱情,他们誓言相伴千年。
宴席上,气氛欢乐,金杯交错,庆祝蟠桃熟透,寓意着家族繁荣昌盛,子孙满堂,人人共享长寿之福。词人祝愿家族成员如春风吹拂,发如翠竹,永葆青春,与瑶池仙景相应。最后,词人深情地祈求主人公如南山松竹般长寿,表达了深深的祝福。整首词意境优美,情感深沉,充满了对美好生活的向往和对长寿的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢