奇峰嶾嶙箕山北，秀崿岧峣嵩镇南。
《石淙》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宸居（chén jū）的意思：指皇帝居住在宫殿中，意味着拥有至高无上的权力和地位。
丹扆（dān yǐ）的意思：指红色的门柱，比喻贵族家庭或富贵人家。
得一（dé yī）的意思：得到一件宝贵的东西或成功的机会。
地首（dì shǒu）的意思：指地位显赫、极为重要的人物或地方。
何曾（hé zēng）的意思：表示事物已经过去，不再存在或不再发生。
蒙茏（méng lóng）的意思：形容花草茂盛，景色美丽。
山北（shān běi）的意思：指山的北面或者北方。
树影（shù yǐng）的意思：指树木投下的影子，比喻隐藏着真相或隐含着某种事物的迹象。
天台（tiān tāi）的意思：指官员的职位或地位高而危险，随时可能倾覆。
汹涌（xiōng yǒng）的意思：形容水势或力量浩大，激烈汹涌。
紫宸（zǐ chén）的意思：指皇帝居住或办公的地方，也泛指帝王的宫殿。
- 注释
- 奇峰：奇特的山峰。
嶾嶙：形容山石突兀重叠的样子。
箕山：山名，位于中国河南省。
秀崿：秀丽的山峰。
岧峣：形容山势高峻。
嵩镇：指嵩山，为五岳中的中岳。
地首：大地的首端，比喻重要的地理位置。
地肺：腹地的肺腑，形容中心或要害之地。
何曾拟：怎能相比。
天目：天目山，中国浙江省的山脉，以风景秀丽著称。
天台：天台山，位于中国浙江省，风景名胜区。
倍觉惭：感觉更加羞愧，这里指其他山与这两座山相比逊色。
树影：树木的阴影。
蒙茏：茂密的样子。
鄣叠岫：鄣，屏障；叠岫，重叠的山峰。
波深：水深。
汹涌：水势翻腾上涌的样子。
落悬潭：落入深而悬的水潭。
□愿：衷心希望，此处□可能为遗漏的字，原意应为‘但愿’或‘祈愿’。
紫宸：帝王的宫殿，代指皇宫。
居得一：占据这美好中的一处。
永欣：永远欣喜。
丹扆：帝王的御座，这里代指皇权。
御通三：统治或通达三山等重要地域，三可能指泛指多，或特指某些著名山脉。
- 翻译
- 奇特的山峰在箕山北面嶙峋耸立，秀丽的山峦于嵩山之南高耸入云。
大地的首端和腹地的肺腑怎能比拟，天目的美景和天台的奇观更感羞惭。
树木的阴影浓密覆盖着重叠的山峰，深邃的波涛汹涌地落入悬挂的深潭。
但愿帝王的宫殿能占据这绝美之一，永远欣喜地统治这三山五岳之间。
- 鉴赏
诗人以精妙的笔触勾勒出一幅山水画卷般的景象，奇峰嶺嶙，如同天然的巨兽，矗立在箕山之北；秀崿岧峣，则似仙境中之楼台，巍峨镇守于嵩镇之南。诗人自比为地首地肺，不敢与自然之美相提并论，而天目天台，则让人感到自愧不如。在这片树影蒙茏的山岭之间，鄣叠岫连绵不绝；波深汹涌，水声轰鸣，直至悬潭落下，形成一道道壮丽的自然风景线。诗人表达了自己对紫宸（皇帝）的敬仰之情，愿得以此居所，并希望能永远欣赏这般美好的山水，丹扆御通三，是对皇权的颂扬，也是对自然美景无限向往的表达。整首诗通过对山水景观的描绘，以及对君王的敬畏与向往，展现了诗人深厚的文化底蕴和高远的情操。
- 作者介绍
-
李旦
唐睿宗李旦（662年6月22日 —716年7月13日），初名李旭轮，唐高宗李治第八子，武则天幼子，唐中宗李显同母弟。初封殷王，领冀州大都督。他一生两度登基，二让天下，在位时间文明元年至载初二年（684年―690年）和景云元年至延和元年（710年―712年），共在位8年。公元690年让位于母后武则天，被封为皇嗣。公元710年再度即位。公元712年禅位于子李隆基（唐玄宗），称太上皇，居五年去世，享年五十五岁，庙号唐睿宗，谥号玄真大圣大兴孝皇帝，葬于桥陵。朝代：唐 生辰：662年6月22日 —716年7月13日
- 猜你喜欢