心尽玉皇恩已远，迹留江郡宦应孤。
《寄婺州李给事二首·其一》全文
- 注释
- 心尽：内心的情感。
玉皇：道教中的天帝。
恩已远：感激之情已淡漠。
迹留：留下足迹。
江郡：江边的郡城。
宦应孤：做官应感到孤独。
不知：不清楚。
壮气：豪迈的气概。
今何似：现在怎么样。
犹得：还能。
凌云：直冲云霄。
贯日：照耀太阳。
- 翻译
- 内心对玉皇的感激之情已经疏远，足迹留在江郡做官想必孤独。
如今不知道那股豪情壮志怎么样了，还能否像以前那样直上云霄照耀太阳。
- 鉴赏
这是一首表达对远方亲友深情厚谊的诗句。"心尽玉皇恩已远"表明了对上天或君王恩泽的感念已经渗透在心中，但这种恩泽现在却变得遥不可及。"迹留江郡宦应孤"则描绘出诗人在异乡为官，虽然身处偏远之地，但仍旧保持着独特的气节和操守。
接下来的"不知壮气今何似"表达了诗人对于过去壮志凌云、激情澎湃时刻的回忆与怀念，而现在则不得而知。最后一句"犹得凌云贯日无"显示了尽管时光流转，壮年时的热血已不再，但心中仍旧有着超越世俗、挑战自我的勇气和决心。
整首诗通过对比现实与过去，表达了一种对于逝去青春和激情的无限留恋，以及面对现在孤独处境时依然保持坚韧不拔精神状态的情怀。
- 作者介绍
-
裴夷直
裴夷直，唐诗人。字礼卿。吴（今苏州）人，郡望河东(今山西永济)。宪宗元和十年(815)登进士第，任右拾遗。朝代：唐
- 猜你喜欢