- 拼音版原文全文
谢 永 叔 答 述 旧 之 作 和 禹 玉 宋 /梅 尧 臣 天 下 才 名 罕 有 双 ,今 逢 陆 海 与 潘 江 。笔 生 造 化 多 多 办 ,声 满 华 夷 一 一 降 。金 带 系 袍 回 禁 署 ,翠 娥 持 烛 侍 吟 窗 。人 间 荣 贵 无 如 此 ,谁 爱 区 区 拥 节 幢 。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔生(bǐ shēng)的意思:指文笔出众,才华横溢。
才名(cái míng)的意思:指才华出众的人的名声和声誉。
翠娥(cuì é)的意思:形容女子美丽动人。
多多(duō duō)的意思:很多,许多
贵无(guì wú)的意思:形容某种珍贵的事物或品质无法被替代或超越。
罕有(hǎn yǒu)的意思:非常少见或稀有的
华夷(huá yí)的意思:指中国与外国的对比。华指中国,夷指外国。
禁署(jìn shǔ)的意思:禁署是指禁止任何人进入的地方,也可用来形容某个地方非常秘密或严密。
金带(jīn dài)的意思:指金色的腰带,比喻高官厚禄或身份显赫。
陆海(lù hǎi)的意思:指陆地和海洋,泛指天下、世界。
区区(qū qū)的意思:微小、不起眼的样子
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
荣贵(róng guì)的意思:指荣誉地位高贵而有价值。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
生造(shēng zào)的意思:指凭空创造、编造事物或言语。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
无如(wú rú)的意思:没有比得上的、无法相比的
下才(xià cái)的意思:指才能低下,能力不足的意思。
夷一(yí yī)的意思:彻底消灭,毁灭殆尽
一一(yī yī)的意思:逐个、一个一个地;按顺序、依次。
吟窗(yín chuāng)的意思:通过窗户吟咏诗歌或吟诗作画。
拥节(yōng jié)的意思:指人们聚集在一起庆祝节日,共同欢庆。
造化(zào huà)的意思:指人事物的变化或转变,特指突然发生的变故或意外情况。
- 注释
- 才名:出众的才情。
陆海:比喻陆游和海瑞,皆为文学大家。
潘江:比喻潘岳,以其才情著称。
笔生造化:文笔富有创造力。
声满华夷:名声传播至国内外。
金带系袍:佩戴金带的官员服饰。
禁署:宫禁或官署。
翠娥:美丽的女子。
持烛:手持蜡烛。
侍吟窗:陪伴在诗人窗前吟咏。
荣贵:显赫的荣华富贵。
区区:微不足道。
拥节幢:拥有节杖和幢麾,象征高位。
- 翻译
- 世间才情罕见双,今日幸遇陆海潘江。
文思如海笔生辉,才华洋溢响四方。
金带束腰官袍显,绿鬓少女伴诗窗。
人间荣耀无比此,谁还稀罕节钺幢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣为酬答友人谢永叔的诗作,以谢述旧之作和禹玉为题。诗中赞誉了谢永叔的才华横溢,将他比作罕见的才子陆海与潘江,意指他的文采如同江海般深广,名声响彻华夷。诗人赞美其笔下生辉,创造力丰富,连声名也如璀璨星辰般降落在各地。描绘了谢永叔在禁署中受尊荣,有翠娥侍候在吟窗旁的情景,显示出其显赫的地位和高雅的生活。最后,诗人感叹人间荣贵莫过于此,暗示自己并不羡慕那些外在的权势,更看重的是谢永叔的内在才情。整首诗语言流畅,赞美之情溢于言表,展现了对才子的深深敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿叶台山太师二首·其二赋得鳌顶云峰
鸿濛昔未辟,未有补天手。
青山各混沌,流峙自相蹂。
女娲截巨鳌,戴以众山首。
是时九仙人,丹灶亦初守。
相随奠山岳,耸出万仞陡。
青天金芙蓉,翠彩分四走。
容容山上云,时作苍龙吼。
莽荡应风雷,洒润满林薮。
中有上仙人,云卧日渐久。
朅来游其巅,万灵在衿肘。
壮哉鳌戴功,天柱永不朽。
三子诗·其三戴王言公纶
青青泽中兰,惠风扬其芬。
采之欲遗谁,赠此平生亲。
彼羡清扬子,苦心良独存。
避迹离城市,江湖修且深。
一朝相倾盖,高谊何崚嶒。
古道以相勖,会心听其真。
令德式金玉,高辞淩青云。
孤标挺群英,绝代披荆榛。
文绣岂不贵,而乃非所任。
洋洋大国风,千秋有遗音。